UNNECESSARILY COMPLEX - vertaling in Nederlands

• onnodig complex
• onnodig ingewikkeld
• onnodig complexe
• onnodig ingewikkelde

Voorbeelden van het gebruik van Unnecessarily complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 5 seems to impose unnecessarily complex reporting requirements where different categories of products are concerned.
Artikel 5 lijkt de aangifte van diverse categorieën producten onnodig ingewikkeld te maken.

The Committee recommends that the present- unnecessarily complex- safeguard notification procedure needs to be supported by risk assessment procedures.
Het Comité beveelt aan om de huidige, onnodig ingewikkelde, kennisgevingsprocedure uit te breiden met procedures voor risicobeoordeling.

The Committee feels that Article 5 imposes unnecessarily complex reporting requirements where different categories of products are concerned.
Artikel 5 lijkt de aangifte van diverse categorieën producten onnodig ingewikkeld te maken.

in the fact that we have this unnecessarily complex and expensive system of licensing for the intra-Community arms market.
in het feit dat we te maken hebben met dit onnodig complexe en dure vergunningsysteem voor de intracommunautaire wapenmarkt.

too difficult to test, and unnecessarily complex.
moeilijk om te testen en onnodig ingewikkeld was.

The EESC takes the view that some aspects of the proposed MRV system are unnecessarily complex and resource consuming.
Sommige onderdelen van het voorgestelde MRV-systeem zijn nodeloos ingewikkeld en vergen te veel middelen.

This issue is taken up by the Communication on a Freight-oriented Rail Network because absence of coordination in path allocation makes cross-border traffic arrangements unnecessarily complex and adds to physical obstacles to rail operations and unnecessary delays.
Dit punt is opgenomen in de mededeling over een spoorwegnet met voorrang voor goederenverkeer, omdat het gebrek aan coördinatie bij de rijpadtoewijzing het grensoverschrijdende treinverkeer onnodig complex maakt en bijdraagt tot het ontstaan van fysieke hinderpalen voor de spoorwegactiviteiten en tot nodeloze vertragingen.

Customs procedures and processes will continue to be unnecessarily complex and the rules will not reflect the economic reality, making it increasingly
Douaneregelingen en-procedures zullen onnodig ingewikkeld blijven en de voorschriften zullen niet in overeenstemming zijn met de economische realiteit,

powerful Git is, but others have argued to me that it can be confusing and unnecessarily complex for beginners.
anderen hebben daar tegenin gebracht dat het erg verwarrend en onnodig complex kan zijn voor beginners.

legislation to be proportionate, predictable, properly enforced- and above all practical, and expresses concern that some of the provisions relating to the substantiation of claims may be unnecessarily complex and even cumbersome.
vooral ook praktisch hanteerbaar moet zijn en is bezorgd dat een aantal bepalingen betreffende de staving van claims onnodig ingewikkeld en omslachtig zijn.

powerful Git is, but others have argued to us that it can be confusing and unnecessarily complex for beginners.
anderen hebben ons duidelijk gemaakt dat het juist verwarrend kan zijn en onnodig complex voor beginners.

The identification of procedures imposing unnecessarily complex and onerous administrative burdens on economic operators,
Het aanwijzen van onnodig ingewikkelde procedures die belastende administratieve rompslomp met zich meebrengen voor economische actoren,

subject that until now has not only been misunderstood but has been made unnecessarily complex.
alleen verkeerd begrepen is, maar dat ook onnodig ingewikkeld is gemaakt- kunnen begrijpen en toepassen.

are not made public and which are based on an unnecessarily complex system of calculation, on the basis of somewhat erroneously defined concepts,
Die beslissingen zijn dan ook nog eens gebaseerd op een onnodig ingewikkeld berekeningssysteem dat uitgaat van begrippen die niet geheel correct gedefinieerd zijn,

consistency of the notified drafts and to identify any unnecessarily complex or onerous procedures that need to be simplified to help economic operators while guaranteeing a high level of protection for public health,
de aangemelde ontwerpen helder en consistent zijn, en om eventuele onnodig ingewikkelde of belastende procedures te identificeren die vereenvoudigd moeten worden om economische actoren te helpen, met inachtneming van een hoog beschermingsniveau voor de volksgezondheid,

Several AOVs also contain components that are unnecessarily complex, which clients are unable to understand.
Ook bevat een aantal AOV's onnodig complexe componenten die niet begrijpelijk zijn voor de klant.

Their continuing existence only renders an inherently complex matter unnecessarily complicated, resulting in increased risks and costs.
Het voortbestaan daarvan maakt een inherent complexe materie onnodig ingewikkeld en leidt tot hogere risico's en kosten.

Their continuing existence would only render an inherently complex matter unnecessarily complicated, resulting in increased risks and costs.
Het behouden van die bepalingen zou een reeds inherent complexe materie onnodig ingewikkeld maken en leiden tot een toename van de risico's en kosten.

If the concepts are too broad, your research will be unnecessarily complex.
Indien de begrippen te veelomvattend zijn wordt het onderzoek onnodig complex.

Your organisation model has grown unnecessarily complex over time.
Uw organisatiemodel in de loop der tijd onnodig ingewikkeld is geworden.