TOTAAL ONNODIG - vertaling in Engels

• totally unnecessary
• completely unnecessary
• entirely unnecessary
• utterly unnecessary

Voorbeelden van het gebruik van Totaal onnodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige regels in jullie wereld hebben zulke verreikende‘zij effecten' die totaal onnodig zijn.
Some rules in your world have such far reaching‘side effects' that are totally unnecessary.

dit modem met wifi-router, heeft een hele grote minpunt dat doet totaal onnodig een Home Net 1000 Mbps-abonnement voor gebruikers die Wi-Fi-verbindingen thuis of op kantoor gebruiken.
has a very big minus that does totally unnecessary a Home Net 1000 Mbps subscription for users who use Wi-Fi connections in home or office.

Dat het totaal onnodig was die haar onder druk zette Hugh Hefner aan te geven als dealer. VOORMALIGE CEO Het allerergste was misschien nog wel…
Perhaps as much as anything because it was completely unnecessary and was really caused by the government pressuring her to give them Hugh Hefner as a drug dealer.

lanceringen, zijn totaal onnodig.
accidental launches are totally unnecessary.

die grove taal was totaal onnodig. En de vrouwelijke hoofdrol was er alleen maar om door de man gered te worden.
the harsh language was entirely unnecessary, and the female lead seemed to only be present in order to be rescued by the leading man.

vermindering van onze afhankelijkheid van Rusland, en gezien de langzame daling van de vraag naar gas in Europa is de realisatie van twee zuidelijke aanvoerroutes overigens totaal onnodig.
dependence on Russia and, given the slow decline in the demand for gas in Europe, it is in any case totally unnecessary to realise two southern supply routes.

is aantoonbaar ineffectief, totaal onnodig en in sommige gevallen zelfs schadelijk.
is demonstrably ineffective, utterly unnecessary and in some cases even damaging.

Ik vond het totaal onnodig. Toen de bom op Hiroshima werd gegooid waren we met de Sovjet-regering in onderhandeling om de vijandelijkheden te beëindigen.
I thought it was absolutely unnecessary, because by the time the bomb was dropped on Hiroshima we were conducting negotiations with the Soviet government, looking towards an early end of hostilities.

het besluit om de stemming te herhalen een gevaarlijk precedent en totaal onnodig was.
that I believe that the decision to repeat the vote represents a dangerous and wholly unnecessary precedent.

bovendien kosten ze meestal vier keer zoveel als gewone producten, waardoor men de diabetici totaal onnodig en onredelijk economisch belast.
they also typically cost up to 400% more than ordinary products, which is a totally unnecessary and unreasonable financial burden to impose on diabetics.

Totaal onnodige toepassing als u een iPhone hebt
Totally unnecessary application if you have iPhone

11% van het particuliere en openbare stroomverbruik- tussen 10% en 15% in andere landen- ertoe bijdraagt dat totaal onnodige krachtcentrales in bedrijf zijn, terwijl ook stand by mogelijk is.
public sectors- if we add those as well- contributes to power stations being operated completely unnecessarily because there would be other ways of doing it in standby mode.

Hou op! Dit is totaal onnodig.
This is totally unnecessary. Stop.

Het was gemeen en totaal onnodig.
It was vicious and it was uncalled for.

Dat is totaal onnodig. Red John komt niet achter mij aan.
It's unnecessary.- Red John is not coming after me.

Ronduit belachelijk hoe de politie hier optreed, totaal onnodig… schaam je….
Absolutely ridiculous how the police perform here, totally unnecessary… ashamed….

Zie je, ik noem het een totaal onnodige maatregel.
You see, I would have called it an entirely unnecessary measure.

De Venezolanen moeten in het energierijkste land van Latijns-Amerika ook totaal onnodige stroom- en waterstoringen doorstaan.
The Venezuelans are also having to endure completely unnecessary power and water cuts in what is Latin America's most energyrich country.

Daar niemand van ons is geadviseerd over de gebeurtenissen van vanochtend en… er een zekere mate van totaal onnodige onrust schijnt te bestaan onder de bevolking met betrekking tot de Ster, stel ik voor dat wij de Rite van AshkEnte uitvoeren.
As none of us have received guidance as to the events of this morning… and, there seems to be a degree of, quite unnecessary, anxiety amongst the populous about the star… I propose that we perform the Rite Of AshkEnte.

Je hebt geen dokters-titel nodig voor de bekwaamheid van je uitmuntende therapeuten- totaal onnodig!
You don't need a doctor's titel for the competence of your excellent therapists- totally unnecessary!