CONSIDERABLE DELAYS - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke vertraging
• grote vertragingen
• aanzienlijke vertragingen
• aanzienlijke achterstand

Voorbeelden van het gebruik van Considerable delays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Given the considerable delays, it is also essential that it be set out in the legal basis that the solution used,
Aan de andere kant is het gezien de aanzienlijke vertragingen essentieel dat in de rechtsgrond wordt bepaald dat ongeacht de gekozen

There have also been considerable delays in incorporating the directive into national law, and for all these reasons perhaps,
Daar komt nog bij dat er grote vertraging is opgetreden bij de omzetting van de richtlijn in nationaal recht

part of small and medium-sized enterprises and considerable delays in processing applications,
bovendien was er in het programma grote vertraging ontstaan door de behandeling van de aanvragen.

states that there have been considerable delays in the computerisation of the Transit system;
er bij de automatisering van het Transitsysteem aanzienlijke vertraging is opgetreden;

relating to foreign actions, has sustained considerable delays of execution.
zoveel andere begrotingsposten voor externe acties- heel wat vertraging heeft opgelopen.

And some mobile devices transfer the current signal strength but with a considerable delay.
Sommige mobiele telefoons verzenden de ontvangststerkte maar met aanzienlijke vertraging.

Please calculate with considerable delay and vessel schedule changes for the coming period.
Houdt u voor de komende periode alstublieft rekening met aanzienlijke vertragingen en gewijzigde vaarschema's.

The PSI Directive was implemented by many MS with considerable delay.
De richtlijn Overheidsinformatie is door vele lidstaten met aanzienlijke vertraging ingevoerd.

With considerable delay, the double-sized issue(2-3)
Met grote vertraging is het dubbelnummer(2-3)

It snows again and you leave with a considerable delay.
Het sneeuwt weer en je vertrekt met een aanzienlijke vertraging.

If you have considerable delay we can adjust your time.
Mocht je flinke vertraging hebben dan kunnen wij je tijden aanpassen.

And a considerable delay to the launch.
En een aanzienlijk vertraging van de lancering.

Due to health problems, there is a considerable delay in the progress.
Door gezondheidsproblemen is er een behoorlijke vertraging in de voortgang.

There was quite a considerable delay at that time which was a matter of concern to everybody, not only the Commission, but obviously Parliament as well.
Er is daarbij toen een aanzienlijke vertraging opgetreden en dat vond niet alleen de Commissie erg zorgwekkend, maar uiteraard ook het Parlement.

Such a considerable delay affects the processing of the data
Deze aanzienlijke vertraging heeft haar weerslag op de verwerking van de gegevens,

albeit many have submitted the information requested with considerable delay.
ook al hebben velen de gevraagde informatie met aanzienlijke vertraging ingediend.

The Commission was aware of the suspension of work in the first case and the considerable delay in the second case.
De Commissie was terdege op de hoogte van de opschorting van de werkzaamheden in het ene geval en van de aanzienlijke vertraging in het andere geval.

As the Implementation Plan of the Government decision was signed after considerable delay only on 29 October,
Aangezien het uitvoeringsplan van het regeringsbesluit na geruime vertraging pas op 29 oktober werd ondertekend, zijn er nog

The Flemish Community programme, which suffered considerable delay, picked up somewhat in 1998 thanks to the involvement of the Flemish government.
Het programma van de Vlaamse gemeenschap, dat een grote achterstand had opgelopen, is in 1998 in een versnelling gekomen dankzij de medewerking van de Vlaamse overheid die het project'Hefboomkrediet' heeft gestart.

The lack of timely and effective follow-up was one the main reasons for the project's considerable delay and the fact that many activities
Het gebrek aan tijdige en doeltreffendefollow-up was één van de voornaamste oorzaken voor de aanzienlijke vertraging van het project en het feit