POTENTIAL APPLICANTS - vertaling in Nederlands

• potentiële aanvragers
• potentiële verzoekers
• potentiële kandidaten
• mogelijke aanvragers
• aan mogelijke gegadigden

Voorbeelden van het gebruik van Potential applicants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fourth, the proposed Regulation does not in any way limit the circle of potential applicants and beneficiaries.
Ten vierde beperkt de voorgestelde verordening op geen enkele wijze de kring van potentiële indieners en begunstigden.

encouraging role in reaching potential applicants, commissioners and advisors.
stimulerende rol bij het bereiken van potentiële aanvragers, opdrachtgevers en adviseurs.

cross-border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment.
zouden grensoverschrijdende aanbestedingen- die immers een groter aantal potentiële inschrijvers met zich meebrengen- kunnen leiden tot betere concurrentieverhoudingen.

At that time the obtained feedback from potential applicants was quite encouraging, and it was not
De ontvangen feedback van potentiële aanvragers was al die tijd tamelijk bemoedigend

At the same time redefining the regional criteria in this manner would have the effect that potential applicants would be able to assess with great certainty in advance whether a disaster will qualify for aid.
De herdefiniëring van de regionale criteria zou tegelijkertijd tot gevolg hebben dat de potentiële aanvragers in staat zouden zijn om van tevoren met grote zekerheid te beoordelen of een ramp voor steun in aanmerking komt.

providing information to potential applicants.
informatie werd verstrekt aan potentiële kandidaten.

They have to take into account not only the interests of potential applicants, but also the need for real progress in the areas of Community research and for a timely execution of the annual research budget.
Bij deze procedures moet niet alleen rekening worden gehouden met de belangen van de mogelijke aanvragers, maar ook met de behoefte aan reële vooruitgang op de verschillende gebieden van het communautair onder zoek en de noodzaak de jaarlijkse onderzoeksbegroting tijdig ten uitvoer te leggen.

Member States and potential applicants for Community-level coordination of the selection and authorisation of operators
de lidstaten en potentiële aanvragers algemene steun is voor coördinatie van de selectie

The cooperation of national authorities is essential in sharing information with potential applicants to allow equitable participation in the Programme,
De medewerking van nationale autoriteiten is essentieel voor het uitwisselen van informatie met potentiële aanvragers om een billijke deelname aan het programma mogelijk te maken,

Provide better counselling of potential applicants during the pre-selection phase(and to make sure that the staff-member who gives the counselling is not later on involved later in the actual selection);
Verstrekken van beter advies aan mogelijke gegadigden tijdens de preselectiefase(en ervoor zorgen dat het personeel dat het advies verstrekt later niet bij de eigenlijke selectie wordt betrokken);

which has complicated the work of the Commission's evaluation team and made it difficult for potential applicants to estimate their chances.
wat het werk van het evaluatieteam van de Commissie ingewikkeld heeft gemaakt en het voor mogelijke aanvragers moeilijk heeft gemaakt om hun kansen te schatten.

The Commission should also develop a strategy for raising awareness of the GI scheme among potential applicants and consumers and for exploring more effective means of promoting the GI scheme to them.
De Commissie moet ook een strategie ontwikkelen om de bekendheid van de GA-regeling bij potentiële aanvragers en consumenten te verhogen en om te zoeken naar doeltreffender manieren om de GA-regeling bij hen te promoten.

is under preparation and which should help potential applicants.
dat hulp zal kunnen bieden aan mogelijke gegadigden.

to give the public, policymakers and potential applicants an insight into the projects that were supported with a contribution by the Mondriaan Fund.
beleidsmakers en potentiële aanvragers inzicht te geven welke projecten met een bijdrage van het Mondriaan Fonds tot stand zijn gekomen.

One explanation why there is a lack of in interest in the Dutch Objective 3programme is that many potential applicants regard the rules under which the ESFsubsidies are granted as very complicated and therefore risky.
Een van de verklaringen voor het gebrek aan belangstelling voor het Nederlandsdoelstelling 3-programma is dat vele potentiële aanvragers de regels voor toekenningvan ESF-subsidies als zeer gecompliceerd en daarom riskant beschouwen.

Potential applicants for ship time falling under categories(potentially)
Potentiële aanvragers voor scheepstijd die vallen onder categorieën die(potentieel)

a prospective South African immigrant shouldn't apply for a job for which there are already sufficient potential applicants in South Africa to meet the country's needs.
een aspirant-Zuid-Afrikaanse immigrant moet niet solliciteren voor een job waarvoor er reeds voldoende potentiële aanvragers in Zuid-Afrika aan de behoeften van het land te voorzien.

The TEN-T EA is holding an Info Day today 29 November 2012 in Brussels to help potential applicants better understand the call priorities,
Het uitvoerend agentschap zal op 29 november 2012 in Brussel een infodag houden om potentiële indieners te helpen een beter inzicht te krijgen in de prioriteiten van de oproep, in het opstellen van hun voorstel

In implementing the joint action, the Commission will issue guidelines to assist potential applicants and provide them with details of the administrative procedure to be followed.
In het kader van de tenuitvoerlegging van dit gemeenschappelijk optreden zal de Commissie richtsnoeren uitvaardigen om potentiële aanvragers een helpende hand te bieden en hun nadere informatie te verstrekken over de te volgen administratieve procedure.

to border guards and any other authorities likely to enter into contact with potential applicants.
gegeven aan grenswachters en andere instanties die met mogelijke verzoekers in contact kunnen komen.