PRANCING - vertaling in Nederlands

• steigerende
• huppelen
• dansen
• loop
• paraderen
• prancing
• steigeren
• steigerend
• huppelend
• de steigerende
• dartel

Voorbeelden van het gebruik van Prancing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

poopy not prancing and dancing like Mr. Agenda.
niet steigerend en dansend zoals Mr Agenda.

Guidons gaily fluttering, horses prancing, bunions aching. bronzed men lustily singing.
Gebruinde mannen, zingen wellustig, paarden steigeren, eelt knobbels doen pijn.

Prancing around him.
Paraderend rond hem.

Looking pretty, pretending I'm one… Prancing around in stupid little circles.
In domme, rare cirkeltjes lopen, er mooi uitzien en doen alsof.

wailing widows or prancing peasants?
Huilende weduwen of dansende boeren?

Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
Twintig meisjes in boa's, die rond lopen als circuspony's.

How nice, these sturdy prancing horses printed on your overalls.
Wat leuk, deze stoere steigerende paarden bedrukt op jouw overall.

Prancing, leaping, laughing…♪.
Steigerende, springende, lachende.

What exactly do you mean by"prancing"?
Wat bedoel je met'huppelen'?

II. In blue a prancing horse in silver on a green mountain.
II: in blauw een steigerend zilveren paard op een groene berg;

Prancing Moose, Sitting Duck, whatever.
Steigerende Eland, Zittende Eend, of wat dan ook.

Prancing Moose, Sitting Duck, whatever.
Steigerende Eland, Zittende Eend en zo.

Four prancing horses will draw your carriage.
Vier huppelende paarden zullen jouw rijtuig trekken.

Prancing, dancing to and fro Not too fast, not too slow.
Uitstallen, dansen heen en weer Niet te snel, niet te traag.

And I don't recall letting a room to that prancing idiot beside you.
En aan die springende malloot heb ik nooit een kamer verhuurd.

The prancing and yowling of each little goof.
Het geschuifel en gehuil van elke sufkop.

Especially you, prancing like a tit.
Vooral jij, huppelend als een mees.

That prancing paid for my new yacht.
Dat blondje betaalde mijn nieuwe zeiljacht.

Dressed up in her ballet outfit and prancing.
Gekleed in haar balletpakje en huppelend rond in.

But also of our two(prancing) kids on the playground.
Maar zeker ook van onze twee(dartelende) kinderen in de speeltuin.