PREPARATORY STAGE - vertaling in Nederlands

• voorbereidingsfase
• voorbereidende fase
• het voorbereidende stadium
• fase van voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Preparatory stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, when the preparatory stage is complete,
Dus, wanneer de voorbereidende fase is voltooid,

Their participation is ensured as wide as possible in the preparatory stage of draft measures.
Hun deelneming wordt zo ruim mogelijk gewaarborgd in de voorbereidende fase van ontwerp‑maatregelen.

quality of work done in the preparatory stage of the Blueprint.
kwaliteit van de werkzaamheden in de voorbereidende fase van de blauwdruk.

To perform high-quality welding, you must carefully carry out the preparatory stage.
Om laswerk van hoge kwaliteit uit te voeren, moet u de voorbereidende fase zorgvuldig uitvoeren.

It can be said that the first love is only the preparatory stage of a young man for adulthood.
Men kan zeggen dat de eerste liefde slechts de voorbereidende fase is van een jongeman voor volwassenheid.

That preparatory stage also sometimes makes it possible to have an initial idea of the positions which the various delegations will adopt at the Coreper meeting.
In dit voorbereidingsstadium kan men soms ook een eerste overzicht krijgen van de standpunten die de diverse dele gaties tijdens de vergadering van het Coreper zullen innemen.

It consists of six years of primary stage, a three-year preparatory stage and finally three years of secondary stage..
Daarvan omvat de voorbereidende fase 1 jaar en de hoofdfase 3 jaar.

They are not family photo albums, but rather a preparatory stage in the production of photobooks as a means of presentation for showing pictures to third parties.
Het zijn geen familiealbums, maar eerder een voorbereidend stadium voor de productie van fotoboeken en als een presentatiemethode om beelden aan derden te tonen.

Of course arguments also arose between the groups during the preparatory stage, nearly all of which were settled.
Er zijn tijdens de voorbereidende fase uiteraard ook discussies ontstaan tussen de fracties, maar daar zijn we vrijwel steeds uitgekomen.

In the preparatory stage which preceded this proposal,
In de voorbereidingsfase die aan dit voorstel voorafging,

Regarding the preparatory stage of common foreign policy, the majority of the Group agrees that an analysis,
Met betrekking tot het voorbereidende stadium van het gemeenschappelijk buitenlands beleid was de meerderheid van de Groep het erover eens

the Bank has joined the initiative already at the preparatory stage, in which it contributes expert advice.
van de FEMIP vallen, werd de Bank al tijdens het voorbereidende stadium betrokken bij het initiatief, waaraan zij een bijdrage levert door het verstrekken van deskundig advies.

And the tent yet, this year for sure going to do now is just a preparatory stage finish- implantation of a motor shield,
En de tent nog, dit jaar zeker nu doen is gewoon een voorbereidende fase afwerking- implantatie van een motor schild,

Indeed, Sharon seemed to be the only person capable of seeing through the astonishing process of unilateral partition that he had devised as a preparatory stage to peace.
Sharon zou inderdaad wel eens de enige kunnen zijn die op termijn leiding kan geven aan de verbazingwekkende verdeling die hij eenzijdig heeft ontworpen als voorbereidende stap op weg naar vrede.

the French authorities intimated that the transposition of the directives with regard to the Code de la Mutualité was at a preparatory stage.
antwoordden de Franse autoriteiten, dat de uitvoering van de betrokken richtlijnen wat de„code de la mutualité" betreft, zich in een voorbereidende fase bevond.

are at a preparatory stage.
bevinden zich in een voorbereidende fase.

I believe that the Batzeli report on the CMO in wine is a preparatory stage in a dialogue that will lead us to the legislative report,
ik ben van mening dat het verslag-Batzeli over de GMO voor de wijnbouwsector een voorbereidingsfase is voor een dialoog die ons zal brengen tot het wetgevingsverslag

If 1975 can be described as the preparatory stage in which the emphasis was placed on technical
Terwijl 1975 kan worden beschouwd als een fase van voorbereiding gedurende welke de nadruk gelegd is op de technische

This preparatory stage is important for each higher level of Light infusion;
Deze fase van voorbereiding is belangrijk voor elk hoger niveau van Lichtinstroom,

the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
daartoe dwingt ons ook de hele verdere ontwikkeling van het gezin die deze vorm als een noodzakelijke voorafgaande trap vooronderstelt.