PRETEND THIS NEVER - vertaling in Nederlands

• doen alsof dit nooit
• alsof dit niet

Voorbeelden van het gebruik van Pretend this never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say I sit him down, talk to him and you pretend this never happened.
Ik zal met 'm praten en jij doet alsof dit niet gebeurd is.

Why don't we just get you to your amazing dad and pretend this never happened?
Laten we je bij je geweldige vader brengen en net doen alsof dit nooit gebeurd is?

Why don't we just get you to your amazing dad and pretend this never happened?
We brengen je naar je fantastische vader… en doen of dit nooit gebeurd is?

Stop pretending this never happened.
Doe niet alsof dit nooit gebeurd is.

We will pretend this never happened, alright?
We doen alsof dit nooit is gebeurd, oké?

He wants to pretend this never happened.
Sean wil doen alsof het nooit gebeurd is.

Don't worry. We will pretend this never happened.
Maak je geen zorgen, we doen net alsof dit nooit gebeurd is.

You don't just get to pretend this never happened.
Doe niet alsof dit nooit gebeurd is.

He would rather pretend this never happened. He's smart.
Hij wil liever doen alsof dit nooit gebeurd is. Hij is slim.

You let me go and I will pretend this never happened.
Je laat me gaan en ik doe alsof dit nooit is gebeurd.

He's smart. He would rather pretend this never happened.
Hij wil liever doen alsof dit nooit gebeurd is. Hij is slim.

Santa will pretend this never happened.
de Kerstman zal doen alsof dit nooit gebeurd is.

Howdy. Just leave everything be and we will pretend this never happened.
Howdy. Laat alles gewoon liggen en we doen alsof dit nooit is gebeurd.

I think it's best if we just pretend this never happened.
Laten we net doen alsof dit nooit is gebeurd.

Tina, let's pull over now and pretend this never happened.
Tina, we zetten ons aan de kant en doen alsof dit nooit gebeurde.

Is there any way that we can just pretend this never happened?
Kunnen we misschien doen alsof dit nooit gebeurd is?

Close it up, back off, and we will pretend this never happened.
Leg alles terug en sluit het af en ik doe net alsof dit nooit gebeurd is.

I will act… I would aperiatce it maybe we just pretend this never happens.
Ik zou het waarderen als je zou willen doen alsof dit gesprek nooit heeft plaatsgevonden.

and we will pretend this never happened.
sluit de deur en we doen alsof dit nooit gebeurd is.

you let me go and i will pretend this never happened.
je laat me gaan en ik doe alsof dit nooit is gebeurd.