TO PRETEND - vertaling in Nederlands

[tə pri'tend]
[tə pri'tend]
te doen alsof
to pretend
to act like
to fake it
put up with it
to do it if
te beweren
to claim
to say
state
to argue
to assert
to pretend
to contend
to allege
voordoen
occur
arise
happen
pose
pretend
appear
present
place
show
encountered
te pretenderen
to pretend
te veinzen
to fake
to feign
to pretend
to dissemble

Voorbeelden van het gebruik van To pretend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Come on, Fran, you don't need to pretend.
Voor mij hoef je niet te doen alsof.
No need to pretend.
Je hoeft niet te doen alsof.
I'm not asking you to pretend.
Ik vraag je niet te doen alsof.
You don't need to pretend.
Maar je hoeft niet te doen alsof.
Because it was easier to pretend.
Omdat het makkelijker was te doen alsof.
If it helps to pretend you're me, pretend..
Als het helpt om te doen alsof je mij bent, doe dat.
They look for western looking faces to pretend they're in Europe or America.
Omdat ze iets willen filmen in zogenaamd Europa of Amerika zoeken ze westerse gezichten.
Are we just going to pretend we're not even friends anymore?
Ga je doen alsof we zelfs geen vrienden meer zijn?
I just wanted to pretend it didn't happen.
Ik wilde doen, alsof het niet gebeurd was.
The trick is to pretend their problem is your problem.
De truc is om te doen alsof hun probleem jouw probleem is.
We want you to pretend to wanna sleep with her.
Doe alsof je met haar naar bed wilt.
No, I don'! want to pretend this isn't happening.
Ik wil niet net doen alsof dit niet gebeurt.
Important enough to pretend she doesn't mean anything.
Belangrijk genoeg om net te doen alsof ze niks voorstelt.
Might it be possible for you to pretend that you haven't?
Kun je wellicht doen alsof je niks hebt gezien?
Your father likes to pretend his life started in California.
Je vader wil net doen of hij zijn leven gestart is in Californië.
I need you to pretend to be either Peyton Manning
Doe alsof je Peyton Manning
I'm going to pretend I'm a customer, and order a hamburger.
Ik doe alsof ik een klant ben en ga een hamburger bestellen.
No time to pretend we're friends!
Geen tijd om te doen alsof we vrienden zijn!
I'm not going to pretend Ross didn't have his problems.
Ik ga niet alsof doen dat Ross geen problemen had.
It seemed hopeful to pretend I was writing to somebody.
Het leek me hoopvoller om te doen alsof ik iemand schreef.
Uitslagen: 937, Tijd: 0.0532

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands