PREVAILING WINDS - vertaling in Nederlands

• heersende winden
• overheersende winden
• heersende wind
• heersende windrichtingen
• gangbare winden
• overheersende windrichting

Voorbeelden van het gebruik van Prevailing winds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the prevailing winds were to drive the storm south, the surge would be
Als de heersende wind de storm naar de Zuiden drijft… wordt de vloedgolf samengeperst tussen de Britse kustlijn

Toby, check Doppler radar and tell me when the prevailing winds are hitting exactly northeast, 12.7 degrees.
Toby, controleer de Doppler radar en vertel me wanneer de heersende winden… exact 12, 7 graden noordoosten raken.

Prevailing winds are from the southwest in summer
De moessonwinden waaiden in de zomermaanden vanuit het zuidwesten

And the symbols he devised for indicating prevailing winds are still in use today.
En de symbolen die hij verzon voor het aanduiden van heersende winden worden vandaag de dag nog steeds gebruikt.

The sun shines almost all the time, but the prevailing winds make it very enjoyable.
De zon schijnt vrijwel altijd, maar de heersende passaatwinden maken het erg aangenaam.

Playa Quemada is at the bottom of a protected bay to the west of the strong prevailing winds by the mountains of Los Ajaches,
Playa Quemada is aan de onderkant van een beschutte baai aan de westkant van de sterke heersende winden door de bergen van Los Ajaches, die culmineert op

Vast numbers of these insects use the prevailing winds at altitude to travel from the tropics to feed,
Enorme aantallen van deze insecten gebruiken de overheersende winden op deze hoogte vanuit de tropen om te eten,

The istmo de la Pared is largely covered with sand brought from the Moroccan Sahara by easterly winds occur when the phenomenon of the sirocco(chergui Moroccan), although the prevailing winds are westerly winds;.
De istmo de la Pared is grotendeels bedekt met zand meegenomen uit de Marokkaanse Sahara door oostenwind optreden wanneer het fenomeen van de sirocco(Marokkaanse chergui), hoewel de heersende winden zijn westenwinden;

We are rather tired of our friends across the Irish Sea not remembering which way the prevailing winds blow and having no respect for the vast body of scientific
Wij zijn het zo langzamerhand beu dat onze vrienden aan de andere kant van de Ierse Zee maar niet onthouden wat de heersende windrichtingen zijn en dat zij geen oog hebben voor het omvangrijke bewijs,

formed when the prevailing winds from the north and east blow the migrating ice away from the coast.
die wordt gevormd wanneer aldaar overheersende winden uit het noorden en oosten drijfijs wegblazen van de kust.

And the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the earth's rotation.
En dat verdampt dusdanig, dat de warmte van de Golfstroom door de gangbare winden en de rotatie van de aarde.

the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
de stoom naar West Europa wordt gevoerd door de gangbare winden en de rotatie van de aarde.

It happens to be situated on the West Coast of the Republic and since the prevailing winds are from the West,
Het treft namelijk zo, dat deze centrale aan de westkust van de R. epubliek is gelegen en aangezien de heersende wind uit het westen komt,

Meanwhile a report from the Tromso Geophysical Institute… suggests that prevailing winds… during the estimated flight time of the dirigible Italia… indicated that the crash might have taken place… in the vicinity of Franz Josef Land.
Intussen suggereert een rapport van het Tromso Geofysische Instituut… dat de heersende wind… gedurende de verwachte vliegtijd van het luchtschip Italia… aangaf dat het ongeluk plaats kan hebben gevonden… in de nabijheid van Frans Jozefland.

because we can sail with the prevailing winds in glorious weather- often reaching,
we kunnen varen met de heersende winden in stralend weer- vaak bereiken,

battered by prevailing winds, is Cuba's wettest region,
gehavend door heersende winden, is de natste regio van Cuba,

can be as high as an average of 35 ng/m3 around an old coking plant in the direction of the prevailing winds.
een nieuwe cokesinstallatie en kan gemiddeld 35 ng/m3 bereiken rond een oude cokesinstallatie in de richting van de dominerende winden.

because there is relatively little land in the Southern Hemisphere to supply dust to the prevailing winds.
er relatief weinig land is op het zuidelijk halfrond om stof te leveren aan de heersende winden.

the‘theoretic range is further reduced, by prevailing winds and currents and waves
de'theoretische bereik wordt verder verlaagd, door de heersende winden en stromingen en golven

Prevailing winds that are easterly
De heersende wind is oostelijk