DE GELDENDE - vertaling in Engels

• applicable
• force
• apply
• the valid
• prevailing
• governing

Voorbeelden van het gebruik van De geldende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorgestelde producten voldoen aan de geldende Franse wetgeving.
The proposed products comply with the French legislation in force.

Maar even belangrijk zijn de geldende maatschappelijke productievormen.
But the social forms of production prevailing in each case are no less decisive.

SAB-profiel levert gecoat materiaal volgens de geldende Europese norm EN10169.
SAB-profiel supplies coated material in accordance with the applicable European standard EN10169.

Laboratorium device ontwikkeld volgens de geldende 61010-1 norm.
Laboratory device developed according to the current 61010-1 norm.

Wij houden ons in dat verband strikt aan de geldende nationale beschermingswetgeving.
We hold strictly to the applicable national protection laws.

Op elk sieraad van CHANEL Joaillerie zijn de geldende wettelijke garanties van toepassing.
Each CHANEL Fine Jewelry piece is subject to the legal warranties currently enforced.

waar verschuldigd, tegen de geldende huidige tarieven.
where chargeable, at the applicable current rates.

Galapagos sponsort klinische studies en voert ze uit in overeenstemming met de geldende internationale normen.
Galapagos sponsors and conducts clinical trials in accordance with the applicable international standards.

afdichtingen die voldoen aan de geldende landelijke normen.
seals that comply with current national regulations.

Nl in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften.
Com in compliance with the applicable legal regulations.

Het voorstel behelst een herschikking van de geldende wettelijke bepalingen.
The proposal involves a recasting of the legislative provisions in force.

Voorstel verenigbaar met de bestaande financiële programmering en de geldende financiële vooruitzichten.
Proposal compatible with the existing financial programming and the current financial perspective.

De persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de geldende wettelijke voorschriften.
Personal data is processed in accordance with current legislation.

bepalingen worden beheerst en geïnterpreteerd door de geldende Spaanse wetgeving.
conditions will be governed and interpreted by the current Spanish legislation.

Alle gegevens worden verwerkt overeenkomstig deze geheimhoudingsverklaring en de geldende wettelijke voorschriften.
All data must be processed in accordance with this confidentiality statement and the prevailing legal requirements.

leuningen voldoen aan de geldende Europese normen.
handrails meet the applicable European standards.

De bouwproducten van Hoesch Bausysteme GmbH beantwoorden aan de geldende Europese richtlijnen.
Hoesch Bausysteme GmbH's building products meet the relevant European directives.

Deze zijn vervaardigd in overeenstemming met de geldende industriële kwaliteitsnormen.
These are manufactured in compliance to the prevailing industrial quality standards.

De aangeboden producten voldoen aan de geldende Belgische wetgeving.
The products on offer comply with the Belgian legislation in force.

Onze medewerkers beoordelen elk geval apart volgens de geldende algemene voorwaarden.
Our employees assess each case individually in accordance with the applicable General Terms and Conditions.