PRINCIPLE OF FREEDOM - vertaling in Nederlands

• beginsel van het vrij
• beginsel van de vrijheid
• principe van vrijheid

Voorbeelden van het gebruik van Principle of freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recently, however, there have been several rulings which call into question the ECHR's understanding of the principle of freedom of the individual.
De laatste tijd heeft het Hof evenwel verschillende uitspraken gedaan die vragen oproepen over de manier waarop het Europees Hof voor de Rechten van de Mens het beginsel van de individuele vrijheid interpreteert.

The compatibility of the scale of fees with the principle of freedom to provide services.
De verenigbaarheid van het beroepstarief met het beginsel van het vrij verrichten van diensten.

Special attention has to be given that the registration fully respects the principle of freedom of association.
Daarbij moet er goed op worden gelet dat bij deze registratie het beginsel van de vrijheid van vereniging onverkort wordt geëerbiedigd.

Where the contract of employment is concerned, however, this principle of freedom of choice by the parties is subject to certain restrictions.
Bij arbeidsovereenkomsten bestaan er ten aanzien van dit beginsel van vrije rechtskeuze door partijen echter enkele restricties.

The regulation explicitly cites the principle of freedom to provide services which is applicable to all forms of service provision in all TEN-T ports, with the exceptions listed below.
De Verordening stelt expliciet het beginsel van vrije dienstverlening van toepassing op alle vormen, met de hieronder genoemde uitzonderingen, van dienstverlening in alle TEN-T havens.

All the defendant Member States have infringed the Community principle of freedom of establishment by maintaining or inserting the nationality clause in the"open skies" agreements.
Alle gedaagde lidstaten hebben in strijd gehandeld met het communautaire beginsel van vrije vestiging door in de Open sky-overeenkomsten de zogeheten nationaliteitsclausule op te nemen of te handhaven.

The principle of freedom of private individuals under private international law,
Het beginsel van de wilsautonomie van partijen in het IPR, oftewel de erkenning van de wil

The principle of freedom to provide services should be applied to the railway sector, taking into account that sector's specific characteristics.
Bij de toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten in de sector van het spoorwegvervoer moet met de specifieke kenmerken van die sector rekening worden gehouden.

It is the principle of freedom, in subservience to God's laws,
Het is dit beginsel van vrijheid, in gebondenheid aan Gods wetten

runs counter to the principle of freedom of movement for workers.
is in strijd met het beginsel van vrij verkeer van werknemers.

But one of our most potent weapons against this evil is our unshakeable commitment to the principle of freedom under the law.
Een van onze machtigste wapens tegen dit kwaad is echter onze onvoorwaardelijke steun voor het beginsel van vrijheid onder de wet.

thus infringes- albeit indirectly- the principle of freedom of establishment.
is dus- indirect- in strijd met het beginsel van vrijheid van vestiging.

This Article has as its objective the implementation of the principle of freedom to provide services under Article 59 of the Treaty.
Dit artikel heeft tot doel het in artikel 59 van het Verdrag vervatte beginsel van een vrij verkeer van diensten ten uitvoer te leggen.

Any further divergence from the usual flag State manning principle would constitute an undue hindrance to the implementation of the principle of freedom to provide services.
Eventuele verdere afwijkingen van de gebruikelijke vlaggenstaatregels inzake bemanning zou een onterechte belemmering betekenen van de toepassing van het beginsel van vrije dienstverlening.

unnecessary hindrance to the implementation of the principle of freedom to provide services.
onnodige belemmering voor de toepassing van het beginsel van vrijheid van dienstverlening.

The Commission is invoking the argument of reduced competition and the infringement of the principle of freedom to provide services.
De Commissie noemt als argument de op til zijnde beperking van de mededinging en de toepassing van het beginsel inzake vrije dienstverlening.

Their attachment to the principle of freedom of expression and to the principle of freedom of the press and other means of communication;
Dat zij gehecht zijn aan de beginselen van de vrijheid van meningsuiting, alsmede aan de beginselen van de vrijheid van de pers en de andere communicatiemiddelen;

Nevertheless, the Member States must comply with Community law, and in particular the principle of freedom to provide services.
Niettemin behoren de lidstaten bij de uitoefening van deze bevoegdheid het gemeenschapsrecht en in het bijzonder het beginsel van vrij verkeer van diensten te eerbiedigen.

The provisions of the directive do not in themselves entail a restriction contrary to the principle of freedom of expression or other fundamental rights.
De bepalingen van de richtlijn als zodanig bevatten geen beperking die in strijd is met het algemene beginsel van vrijheid van meningsuiting of met andere grondrechten.

On the interpretation of Council Regulation(EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States maritime cabotage.
Interpretatie door de Commissie van Verordening(EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten cabotage in het zeevervoer.