PRINCIPLE OF MUTUAL - vertaling in Nederlands

• beginsel van wederzijds
• beginsel van wederzijdse
• principe van wederzijdse
• beginsel van onderlinge
• principe van wederzijds

Voorbeelden van het gebruik van Principle of mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of mutual recognition rests on the idea of mutual trust between Member States.
Het beginsel van wederzijdse erkenning berust op het idee van wederzijds vertrouwen tussen lidstaten.

Moreover, the principle of mutual confidence must not be undermined. All parties must be involved.
Ook mag er geen afbreuk worden gedaan aan het principe van wederzijds vertrouwen; alle partijen moeten erbij betrokken zijn.

It has breached the confidence in the principle of mutual trust upon which the internal market legislation for motor vehicles has been built.
Er is misbruik gemaakt van het beginsel van wederzijds vertrouwen waarop de wetgeving van de interne markt voor motorvoertuigen berust.

The principle of mutual recognition, the cornerstone of mutual cooperation, is very far from being satisfactorily recognised.
Het principe van wederzijdse erkenning- de hoeksteen van justitiële samenwerking- is nog lang niet in voldoende mate verwezenlijkt.

Second biennial Report on the Application of the Principle of Mutual Recognition in the Single Market.
Tweede tweejaarlijks verslag over de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning in de interne markt.

They are therefore contrary to the principle of mutual trust established by the very nature of the internal market
Daarom zijn ze in strijd met het beginsel van wederzijds vertrouwen, dat de essentie vormt van de interne markt,

By the end of April, the Commission will present a communication on mutual recognition and the development of the principle of mutual trust.
Voor eind april zal de Commissie een mededeling presenteren over de wederzijdse erkenning en de ontwikkeling van het principe van wederzijds vertrouwen.

This chapter also refers to the programme of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters adopted by the Council.
Dit hoofdstuk verwijst ook naar het programma van maatregelen voor de toepassing van het principe van wederzijdse erkenning van door de Raad aangenomen besluiten betreffende burgerlijke en commerciële zaken.

Report on the implementation of the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties 2006.
Verslag over de implementatie van het Kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties 2006.

broad cooperation with third countries, based on the principle of mutual benefit.
tot derde landen uitgebreide samenwerking te bevorderen die berust op het principe van wederzijds voordeel.

that The US should observe the principle of mutual respect, equality
dat de VS het beginsel van wederzijds respect moeten nemen,

Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation.
Vasthouden aan de business principe van wederzijdse voordelen, we hebben opgebouwd een goede reputatie.

Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.
De erkenning van beslissingen van de rechters van de lidstaten moet berusten op het beginsel van wederzijds vertrouwen.

A party means only that; expanding the principle of mutual help and compassion in everyday life is quite different.
Een feest betekent alleen dat; het uitbreiden van het principe van wederzijdse hulp en compassie in het alledaagse leven is iets heel anders.

A party was just that; extend the principle of mutual support and compassion in everyday life was something else.
Een feest betekent alleen dat; het uitbreiden van het principe van wederzijdse hulp en compassie in het alledaagse leven is iets heel anders.

Equivalence is, therefore, not as reliable and predictable as the principle of mutual recognition.
Gelijkwaardigheid is daarom niet zo betrouwbaar en voorspelbaar als het principe van wederzijdse erkenning.

The slow progress is due mainly to Member States' resistance to the principle of mutual recognition.
Dat zo langzaam vorderingen worden gemaakt heeft te maken met de weerstand van de lidstaten tegen het principe van wederzijdse erkenning.

The Community should energetically pursue the principle of mutual recognition wherever possible within a comprehensive simplification framework.
De Gemeenschap dient, in het kader van een algemeen streven naar vereenvoudiging, zoveel mogelijk het principe van wederzijdse erkenning toe te passen.

Africa will inevitably have to be based on the principle of mutual accountability.
Afrika zal onvermijdelijk gebaseerd moeten zijn op het principe van wederzijdse aansprakelijkheid.

We also support initiatives such as these, which implement the principle of mutual recognition.
We steunen ook initiatieven zoals deze, die het principe van wederzijdse erkenning implementeren.