SYSTEM OF MUTUAL - vertaling in Nederlands

• systeem van wederzijdse
• stelsel van wederzijdse

Voorbeelden van het gebruik van System of mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If appropriate, the Commission shall establish, by means of a delegated act in accordance with Article 18, a system of mutual recognition of energy savings achieved under national energy efficiency obligation schemes.
Indien van toepassing ontwikkelt de Commissie door middel van een gedelegeerde handeling in overeenstemming met artikel 18 een systeem van wederzijdse erkenning van energiebesparingen die zijn behaald in het kader van nationale verplichtingsregelingen voor energie-efficiëntie.

It extends the system of mutual recognition introduced by Directive 89/48/EEC(see summary 7.6)
Het breidt het bij Richtlijn 89/48/EEG ingevoerde stelsel van wederzijdse erkenning(zie samenvatting 7.6)

the common offices would function on the basis of a clear and transparent system of mutual representation.
de gemeenschappelijke bureaus zouden functioneren op grond van een duidelijk en transparant systeem van wederzijdse vertegenwoordiging.

the Member States adopted a comprehensive directive establishing a system of mutual recognition for highereducation diplomas.
de Lid-Staten op 21 december 1988 een richtlijn hebben aangenomen houdende invoering van een stelsel van wederzijdse erkenning van diploma's van hoger onderwijs.

European rules will effectively deliver a system of mutual recognition within the single market for RPAS manufacturers,
zullen de Europese regels zorgen voor een systeem van wederzijdse erkenning in de interne markt voor RPAS-fabrikanten,

the Lisbon objectives and by developing a more effective system of mutual learning.
de EU-begroting nauwer op de doelstellingen van Lissabon af te stemmen en een doeltreffender systeem van wederzijds leren te ontwikkelen.

this directive will finally establish a system of mutual recognition of professional qualifications that will enable the citizens of one Member State to look for employment in another Member State under the same conditions as the nationals of the host state.
voortdurende inspanningen hebben getroost, eindelijk een stelsel van wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties tot stand wordt gebracht dat de burgers van de ene lidstaat in staat stelt werk te zoeken in de andere onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van het ontvangende land.

The Council took note of the information given by the Czech delegation concerning the benefits that would derive from a system of mutual recognition and exchange of best practices in the area of low emission vignettes within the EU,
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Tsjechische delegatie betreffende het profijt dat kan worden getrokken uit een stelsel van wederzijdse erkenning en uitwisseling van beste praktijken op het gebied van milieustickers in de EU, en hij heeft de

on 15 May 1987, the introduction of a system of mutual medical assistance between the Member States to ensure swift treatment for victims of nuclear disasters.
in het kader van de Raad bijeen, hebben op 15 mei 1987 beraadslaagd over het opzetten van een stelsel van wederzijdse medische hulp tussen de Lid-Staten om de slachtoffers van kernongevallen snel te kunnen helpen.

A system of mutual recognition could cause great legal insecurity;
Het systeem van wederzijds erkenning zou tot een grote rechtsonzekerheid kunnen leiden.

Establishing systems of mutual information on domestically prohibited and dangerous products;
Artifcel 63 a het tot stand komen van systemen om elkaar in te lichten over verboden en gevaarlijke producten;

Given the increased mobility which these systems of mutual recognition will promote,
De grotere mobiliteit die door deze stelsels van onderlinge erkenning in de hand wordt gewerkt,

The present system of mutual recognition of professional qualifications remains unchanged.
Het huidige stelsel van wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties blijft ongewijzigd.

Several delegations underlined the importance of a well-functioning system of mutual recognition.
Verscheidene delegaties onderstreepten het belang van een goed functionerend systeem van wederzijdse erkenning.

The current system of mutual recognition means we are open to chains breaking at their weakest link.
Het huidige systeem van wederzijdse erkenning betekent dat we te maken kunnen krijgen met ketens die zo sterk zijn als de zwakste schakel.

The Regulation would establish a system of mutual assistance and systematic exchange of control-related information between Member States.
De verordening voorziet in een regeling inzake wederzijdse bijstand en systematische uitwisseling van controlegerelateerde informatie tussen de lidstaten.

I also think it would be a good idea to see if we can agree on a system of mutual recognition.
Daarnaast denk ik dat het goed is na te gaan of we kunnen komen tot een systeem van wederzijdse erkenning.

However, through a system of mutual recognition of domestic systems, there may be scope for including new EU Member States in a Community system..
Een stelsel van wederzijdse erkenning van binnenlandse systemen zou echter ruimte kunnen bieden om nieuwe EU-lidstaten bij een communautair systeem te betrekken.

The aim of this proposal is to establish an effective system of mutual assistance and information exchange
Het onderhavig voorstel beoogt een doeltreffend systeem van wederzijdse bijstand en uitwisseling van informatie op te zetten

The aim of this proposal is to establish an effective system of mutual assistance and information exchange in order to ensure the proper functioning of the VAT system..
Met het voorstel wordt beoogd, een doeltreffend systeem van wederzijdse bijstand en uitwisseling van informatie op te zetten om voor een goed functionerend BTW-stelsel te zorgen.