PRINCIPLES OF FREEDOM - vertaling in Nederlands

• beginselen van vrijheid
• principes van vrijheid
• beginselen van de vrijheid
• beginselen van vrije

Voorbeelden van het gebruik van Principles of freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the representatives of the European Com munity, uphold common principles of freedom, respect for individual rights,
verte genwoordigers van de Europese Gemeenschap verdedi gen de gemeenschappelijke beginselen van de vrijheid en de eerbiediging van individuele rechten

Such trust is based in particular on the common core of principles in their attachment to the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
Dat vertrouwen berust in het bijzonder op hun gemeenschappelijke gehechtheid aan de beginselen van vrijheid, democratie en eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat.

FSFE has been participating for many years along with other civil societies to make sure that principles of freedom, human rights,
De FSFE, samen met nog veel andere burgerorganisaties, nam jarenlang deel aan deze conferentie, om zich ervan te vergewissen dat de principes van vrijheid, de mensenrechten, het delen van kennis

We all know that the Amsterdam Treaty once again emphasised the fact that the Union is based on the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms..
We weten allemaal dat ook het Verdrag van Amsterdam nog eens een keer extra benadrukt hoezeer het concept van de Unie gestoeld is op de beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de rechten van de mens en fundamentele vrijheden..

combating racism are important elements that contribute to the dissemination of the principles of freedom and democracy.
de bestrijding van racisme zijn belangrijke elementen die tot het uitdragen van de beginselen van vrijheid en democratie bijdragen.

legislation on betting and gaming is compatible with the Community principles of freedom of establishment and the freedom to provide services.
de Italiaanse wettelijke regeling inzake kansspelen verenigbaar is met de gemeenschapsrechtelijke beginselen van vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting.

It is based on the principles of freedom to provide maritime transport services,
Zij is gebaseerd op de beginselen van vrijheid om zeevervoersdiensten te verlenen, vrije toegang tot lading

It is based on the principles of freedom to provide maritime transport services,
De overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van vrijheid van dienstverlening, vrije toegang tot lading

material is disseminated and the possible conflicts that may arise with general principles of freedom of information.
dat sport materiaal en dat van de mogelijke conflicten met de algemene beginselen van de vrijheid van informatie die daarbij kunnen rijzen.

of foreign banks to a national system, while respecting the principles of freedom of establishment and freedom to provide services.
stemt in met het streven van de Commissie om met inachtneming van de beginselen van vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverlening tot zodanige toegangsvoorwaarden te komen dat ook buitenlandse banken tot een nationaal systeem kunnen toetreden.

Europe is based on principles of freedom, justice and respect for human rights
Europa is gegrondvest op de beginselen van vrijheid, rechtvaardigheid en eerbiediging van de mensenrechten.

constitutes a permanent affront to the principles of freedom and democracy to which all members of the European Community subscribe.
betekent een permanente inbreuk op de beginselen van vrijheid en democratie, die door alle Lid-Staten van de Europese Gemeenschap worden onderschreven.

open letter to all autonomous and independent movements that are fighting for the principles of freedom.
staan voor autonomie en onafhankelijkheid en zich inzetten voor de principes van de vrijheid een open brief gestuurd.

which is that of the respect for human rights and principles of freedom on which our Union is founded.
van de naleving van de rechten van de mens en de beginselen van vrijheid die de basis van de Unie vormen.

especially those which endured many decades under the heel of Soviet imperialism, to defend these principles of freedom.
vooral in de landen die tientallen jaren onder het juk van het Sovjet-imperialisme hebben gezucht, om deze beginselen van vrijheid te verdedigen.

The presidency wishes to stress that it is ready to closely monitor Parliament' s work in this area as it considers that there is every reason not to compromise when principles of freedom, democracy and respect for human rights
Het voorzitterschap verklaart zich dan ook graag bereid de ontwikkeling van de werkzaamheden van het Europees Parlement terzake op de voet te volgen. Het is namelijk van oordeel dat er reden te over is om geen duimbreed te wijken wanneer de beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten

In one of the documents, there is a point about the violation of the principles of freedom of speech, and about how journalists
In een van de documenten staat een stuk over de schending van de beginselen van de vrijheid van meningsuiting, en over hoe journalisten

on the compatibility of this law with the principles of freedom of expression, the principle of non-discrimination,
ten aanzien van de verenigbaarheid van deze wet met het beginsel van de vrijheid van meningsuiting, het non-discriminatiebeginsel

the Union is founded on the principles of freedom, democracy, and respect for human rights,
gebaseerd is op de beginselen van vrijheid, democratie, naleving van de mensenrechten

expressed by Europe and the United States; the principles of freedom, democracy and peace.
deze samenwerking grondvesten op de gemeenschappelijke waarden en de beginselen van vrijheid, democratie en vrede, waar Europa zozeer aan gehecht is en waar natuurlijk ook de Verenigde Staten aan gehecht zijn.