PROBABLY NOTHING - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk niets
• vast niets
• wellicht niets
• misschien niets
• zal wel niks
• zal niets
• waarschijnlijk helemaal niet
• vermoedelijk niets

Voorbeelden van het gebruik van Probably nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Why? It's probably nothing.
Nee, hoezo? Het is vast niets.

Thanks. It's probably nothing.
Bedankt. Het is waarschijnlijk niets.

I-it's probably nothing.
Het is vast niets.

Why? Oh, it's probably nothing.
Waarom? Oh, het is wellicht niets.

Cass, it's probably nothing.
Cass, het is waarschijnlijk niets.

What is it. Probably nothing.
Wat is dat?-Wellicht niets.

It was probably nothing.
Het was vast niets.

it's probably nothing.
het is waarschijnlijk niets.

Why? No. It's probably nothing.
Nee, hoezo? Het is vast niets.

It's probably nothing, sir. Nicholas.
Nicholas? Het is waarschijnlijk niets, sir.

So let's just dismiss an idea because it's probably nothing.
Laat ons gewoon een idee schrappen omdat het wellicht niets is.

It's probably nothing.
Dat zegt vast niets.

It's probably nothing, sir. Nicholas.
Nicholas? Het is waarschijnlijk niets, meneer.

Oh, it's probably nothing. Why?
Waarom? Oh, het is wellicht niets.

Like I say, it's probably nothing.
Maar het is vast niets.

Em, it's probably nothing.
Em, het is waarschijnlijk niets.

Cass, it's probably nothing.
Cass, het is vast niets.

You said it was probably nothing.
Je zei dat het waarschijnlijk niets was.

You're right, and it's probably nothing.
Inderdaad, en er is vast niets mis.

Your mom?- yeah, it's probably nothing.
Je moeder?- Ja, het is waarschijnlijk niets.