IT'S PROBABLY NOTHING - vertaling in Nederlands

• het is waarschijnlijk niets
• het is vast niets
• het is wellicht niets
• het is misschien niets
• het zal wel niets zijn
• het zal waarschijnlijk niets zijn
• het zal wel niks
• het zal niets zijn

Voorbeelden van het gebruik van It's probably nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's probably nothing, sir. Nicholas?
Het is waarschijnlijk niets, meneer. Nicholas?

Cass, it's probably nothing.
Cass, het is vast niets.

Oh, it's probably nothing. Why?
Waarom? Oh, het is wellicht niets.

It's probably nothing.
Het zal niets zijn maar.

It's probably nothing, sir. Nicholas.
Nicholas? Het is waarschijnlijk niets, sir.

It's probably nothing. I'm fine.
Prima. Het is vast niets.

It's probably nothing, sir. Nicholas.
Nicholas? Het is waarschijnlijk niets, meneer.

But it's probably nothing. Maybe.
Misschien, maar het is vast niets.

It's probably nothing, sir. Nicholas?
Het is waarschijnlijk niets, sir. Nicholas?

It's probably nothing. You're right.
Het is vast niets. Je hebt gelijk.

Em, it's probably nothing.
Em, het is waarschijnlijk niets.

It's probably nothing. Okay?
Het is vast niets. Oké?

Okay? It's probably nothing.
Het is vast niets. Oké?

Yes, ma'am. It's probably nothing.
Het is waarschijnlijk niets. Ja, mevrouw.

It's probably nothing, right?
Het is vast niets, toch?

It's probably nothing. Why?
Het is waarschijnlijk niets. Waarom?

What? It's probably nothing.
Het is vast niets. Wat?

What? It's probably nothing.
Wat? Het is waarschijnlijk niets.

It's probably nothing. What?
Het is vast niets. Wat?

It's probably nothing. Yes, ma'am.
Het is waarschijnlijk niets. Ja, mevrouw.