IT'S NOTHING COMPARED - vertaling in Nederlands

• het is niets vergeleken
• het is niets in vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van It's nothing compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's nothing compared to what I'm offering.
Het is niks vergeleken bij wat ik je bied.

It's nothing compared to the hell that I have been living in.
Dat is niets in vergelijking met wat ik tot nu toe doorgemaakt heb.

It's nothing compared to what's coming!
Dat is niets vergeleken bij wat gaat komen!

It's nothing compared to your dress, Dyl.
Niks vergeleken bij jouw jurk, Dyl.

Sixteen months, it's nothing compared to.
Maanden is niets in vergelijking met dat.

Whatever he's done, it's nothing compared to our parents.
Wat hij ook deed, het is niks vergeleken met onze ouders.

It's nothing compared to what he's done for me.
Niets vergeleken met wat hij voor mij heeft gedaan.

It's nothing compared to the things you have done!
Niks, vergeleken bij wat jij deed!

It's nothing compared to a summer in the Everglades.
Dat is niets vergeleken met een zomer in de Everglades.

It's nothing compared to what Erica's got to do.
Dit is niets vergeleken met wat Erica moet doen.

It's nothing compared to the naked selfies Kim and Kylie post.
Het is niks in vergelijking met de naakte selfies van Kim en Kyle.

It's nothing compared to the naked selfies Kim
Het is niks vergeleken met de naakte selfies die Kim

But it's nothing compared to what it could be, Cook.
Het is niks in vergelijking met wat het kan zijn, Cook.

It's nothing compared to what happened with Veronica's kids.
Niets vergeleken met wat er met Veronica's kinderen is gebeurd.

It's nothing compared to what the guards endure.
Meemaken. Niets vergeleken met wat de bewakers.

It's nothing compared to what they contribute to our cause.
Dat is een schijntje vergeleken met hun bijdrage aan onze zaak.

It's nothing compared to Ruuhio and his girl!
Dat is niets, vergeleken met Ruuhio en dat meisje!

It's nothing compared to what Bok-hui had to go through.
Het is niks vergeleken met wat Bok-hui doormaakte.

It's nothing compared to what you could be makin' on the big con.
Niets vergeleken met wat jij kunt halen uit het grote spel.

It's nothing compared to them.
Niets vergeleken bij hen.