Voorbeelden van het gebruik van It's probably just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's probably just some animal.
Het zal wel gewoon een of ander beest zijn.It's probably just a family visit.
Het is waarschijnlijk alleen een familiebezoek.What? It's probably just spam.
Wat? Het is waarschijnlijk gewoon spam.It's probably just an electrical storm.
Het is vast alleen wat gedonder.It's probably just a loose wire.
Het is waarschijnlijk slechts een losse stroomdraad.It's probably just some Amsterdam fling.
Het is vast maar een Amsterdam bevlieging.It's probably just the cat.
Het is vast gewoon de kat.It's probably just stupid.
Het is wellicht gewoon stom.It's probably just battle fatigue, sir.
Het is waarschijnlijk alleen gevechtsmoeheid, meneer.It's probably just the wind. It's gonna be a nice night.
Het zal wel gewoon de wind zijn.It's probably just spam. What?
Wat? Het is waarschijnlijk gewoon spam?It's probably just a reception by now.
Het is vast alleen nog de receptie.It's probably just some Amsterdam fling, all right?
Het is vast maar een Amsterdam bevlieging, toch?It's probably just the endorphins, you know?
Het zijn waarschijnlijk gewoon de endorfines, weet je?It's probably just a cat or something.
Het is vast gewoon een kat ofzo.It's probably just on rotation in the building's PA system. Yeah.
Het is waarschijnlijk alleen in rotatie in Yeah, it's probably just Troy.
Ja, het is waarschijnlijk gewoon Troy.It's probably just a fuse.
Het is vast maar een stop.It's probably just vandals.
Het zijn waarschijnlijk gewoon vandalen.It's probably just gas pains.
Het zijn vast gewoon krampjes.
