PROBATIONARY PERIOD - vertaling in Nederlands

• proeftijd
• proefperiode
• een probatie periode

Voorbeelden van het gebruik van Probationary period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You realize you're still in a probationary period?
Besef je dat je nog steeds in een soort proeftijd zit?

But what if one of you is still on his probationary period?
Maar wat als de ander nog in z'n proefperiode zit?

After a probationary period, it is very difficult for a company to dismiss an employee.
Na een proeftijd, is het zeer moeilijk voor een bedrijf om een werknemer te ontslaan.

Before becoming established officials have to complete a probationary period except in Grades A 1 and A 2.
De ambtenaar doorloopt een proefperiode alvorens te worden benoemd in vaste dienst m.u.v. de rangen A 1 en A 2.

which means-- Monday, my probationary period is officially over.
wat betekent… maandag is mijn proeftijd officieel voorbij.

At fixed intervals during the probationary period you will have a review.
Regelmatig tijdens de proefperiode zul je beoordeeld worden door de officier,

For multi-year contracts(more than 2 years), the probationary period will be extended from two to three months.
Voor meerjaarscontracten(meer dan 2 jaar) wordt de proeftijd verruimd van twee naar drie maanden.

No, not without a probationary period and a urine test, both of which I'm happy to comply with.
Nee, niet zonder proefperiode en een urinetest, en daar heb ik geen probleem mee.

The effect of the amendment is that a worker could not validly agree to opt-out during any probationary period.
Volgens dit amendement zou instemming van een werknemer met een opt-outregeling gedurende een proefperiode niet geldig zijn.

New officials will follow a thorough induction programme of training during a probationary period of twelve months for all grades.
Nieuwe ambtenaren moeten een gedegen introductieprogramma doorlopen gedurende een proefperiode van twaalf maanden voor alle rangen.

these will be subject to a probationary period.
zal benoemingen afhankelijk stellen van een proefperiode.

When the duration period is two years(or more), a probationary period of two months is applicable.
Bij een contractperiode van twee jaar of langer wordt een proefperiode van twee maanden opgenomen.

for example during the probationary period for new employees
bijvoorbeeld tijdens de proefperiode van nieuwe medewerkers

I am proud to officially declare that your probationary period is at an end.
toewijding kan ik met trots aankondigen… dat je proefperiode afgelopen is.

furthermore, require migrant teachers to undergo a probationary period on the same conditions as French citizens.
Franse autoriteiten eisen dat migrerende leraren op dezelfde voorwaarden als Franse burgers een proefperiode doorlopen.

I move that we delay any payment of monies to him… for a probationary period of, say, 24 months.
Ik stel voor om elke betaling van gelden aan hem op te schorten… voor een probatie periode van, laten we zeggen van 24 maanden.

I move that we delay any payment of monies to him… As for Jacobson here, for a probationary period of, say, 24 months.
Ik stel voor om elke betaling van gelden aan hem op te schorten… voor een probatie periode van, laten we zeggen van 24 maanden. Wat betreft Jacobson hier.

There's a reason why the firm charter requires a 5-year probationary period before offering partnership.
Er is een reden waarom de zaak een proeftijd van vijf jaar eist voor ze een vennootschap aanbied.

The probationary period for long-term contracts(at least two years) will be extended from two to three months.
Voor meerjaarscontracten(twee jaar of meer) wordt de proeftijd verruimd van twee naar drie maanden.

In which to continue its experimental programs. will be granted a one-year probationary period the South Harmon Institute of Technology Therefore.
Krijgt toestemming voor een éénjarige proefperiode… South Harmon, Technologisch Instituut… Daarom, waarbij het met dit experimentele programma kan doorgaan.