PROGRESS WITH THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• de vooruitgang bij de uitvoering
• voortgang van de uitvoering
• vorderingen bij de uitvoering
• voortgang bij de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Progress with the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thirdly, the principle of annual reporting by Member States on the progress achieved with the implementation of the guidelines, provided by the Treaty, should be respected,
In de derde plaats dient het in het Verdrag neergelegde beginsel van de jaarlijkse rapportage door de lidstaten over de met de uitvoering van de richtsnoeren behaalde voortgang te worden nageleefd,

Subsequent commitments will be effected in accordance with progress on the implementation of the measure.
De betalingsverplichtingen voor de latere tranches worden aangegaan volgens de stand van uitvoering van de actie.

Subsequent commitments will be effected in accordance with progress in the implementation of the measure.
De betalingsverplichtingen voor de latere tranches worden aangegaan volgens de stand van uitvoering van de actie.

If the deadlines have not been observed or if only part of the financial support allocated is justified by the progress with implementation of a contract, the Commission shall request the beneficiary to submit any explanations within a specified period.
Wanneer de gestelde termijnen niet in acht zijn genomen of wanneer de voortgang bij de uitvoering van een overeenkomst slechts een gedeelte van de toegekende financiële steun rechtvaardigt, verzoekt de Commissie de begunstigde hierover binnen een bepaalde termijn uitleg te verschaffen.

The report analyses progress with implementation of the ISPA in the beneficiary countries Bulgaria,
Het rapport analyseert de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van ISPA in de drie begunstigde landen Bulgarije,

Annual monitoring of progress with implementation and effectiveness of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence
Het jaarlijks toezicht op de voortgang en op de doeltreffende toepassing van de interne controlenormen van de Commissie is zo opgezet dat de procedures voor de preventie en opsporing van fraude

The Council expressed the EU's willingness to discuss mid-year progress on implementation with the Colombian Government and the UNHCHR, within the framework of the G 24 in Bogota.
De Raad verklaarde dat de EU bereid is om zich met de Colombiaanse regering en de UNHCHR, in het kader van de G-24 in Bogota, te beraden op de halfjaarlijkse vorderingen bij de uitvoering ervan.

The Summit will also provide an opportunity to assess progress with the implementation of visa facilitation and readmission agreements.
De topbijeenkomst verschaft ook gelegenheid de vooruitgang bij de uitvoering van de visum- en overnameovereenkomsten te beoordelen.

The Commission will assess overall progress with the implementation of the Framework for Action in the context of its trienni al report on economic
De Commissie zal de algemene voortgang van de uitvoering van het Actiekader evalueren in het kader van haar driejaarlijks verslag over de eco nomische

the eEurope steering group of progress with the implementation of the programme as a whole.
de stuurgroep eEuropa regelmatig op de hoogte van de vooruitgang bij de uitvoering van het totale programma.

Monitor progress with the implementation of the necessary reforms to satisfy the Copenhagen economic criteria by 2004;
Monitoring van de vorderingen bij de uitvoering van de hervormingen die nodig zijn om uiterlijk 2004 aan de economische criteria van Kopenhagen te voldoen;

The Commission will assess overall progress with the implementation of the Framework for Action in its triennial report on economic and social cohesion.
De Commissie zal de voortgang van de uitvoering van het Actiekader evalueren in haar driejaarlijkse verslag over de economische en sociale cohesie.

The Commission will regularly inform the committee of progress with the implementation of the programme as a whole.
De Commissie brengt het comité regelmatig op de hoogte van de vooruitgang bij de uitvoering van het totale programma.

The Commission also envisages setting up a group of experts to discuss progress with the implementation of the Framework for Action and to advise the Commission on future activity.
De Commissie overweegt eveneens een deskundigengroep op te richten om de voortgang van de uitvoering van het Actiekader te bespreken en de Commissie te adviseren over toekomstige activiteiten.

The Commission shall inform the committee of progress with the implementation of the Programme.
De Commissie houdt het comité op de hoogte van de voortgang bij de tenuitvoerlegging van het programma.

The Commission shall inform the committee of progress with the implementation of the programme as a whole on at least a half yearly basis.
De Commissie stelt het comité minstens op halfjaarlijkse basis in kennis van de vorderingen bij de uitvoering van het programma in zijn geheel.

Candidate Countries are showing encouraging progress with the implementation of the Directive, although much effort still has to be made.
De kandidaat‑landen maken bemoedigende vorderingen met de uitvoering van de richtlijn maar er moet nog heel wat gebeuren.

The Commission will report on the progress with the implementation of the HLEG recommendations in the Horizon 2020 Interim Evaluation,
De Commissie zal verslag uitbrengen over de vooruitgang van de uitvoering van de aanbevelingen van de deskundigengroep bij de tussentijdse evaluatie van Horizon 2020,

All Member States are making progress with the implementation of their NRPs although the performance varies between Member States.
Alle lidstaten maken vorderingen met de uitvoering van hun NRP's, maar de verwezenlijkingen verschillen van lidstaat tot lidstaat.

Parliament at the end of 2005 on progress with the implementation of the programme.
het Parlement uit te brengen omtrent de vordering van de implementatie van het programma.