PROHIBITION ON THE USE - vertaling in Nederlands

• verbod op het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Prohibition on the use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overview of the reports of the Member States on the results of the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work.
Overzicht van de verslagen van de lidstaten over de resultaten van de heroverweging van de beperkingen en verbodsbepalingen inzake de inzet van uitzendkrachten.

which means that prohibitions on the use of certain substances simply do not apply any more to them
hetgeen betekent dat het verbod op het gebruik van bepaalde stoffen eenvoudigweg niet langer voor hen geldt,

Although a few restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work have been removed,
Hoewel een aantal beperkingen en verbodsbepalingen inzake de inzet van uitzendarbeid zijn opgeheven, heeft de heroverweging

under the Article 100a procedure, to authorize Member States to maintain their prohibitions on the use of certain additives in the production of certain foodstuffs considered traditional.
A toe te staan, nationale wetgeving voor een verbod op het gebruik van bepaalde additieven bij de produktie van bepaalde specifieke levensmiddelen die als traditioneel worden beschouwd, te behouden.

On the other hand, the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work has served,
Anderzijds heeft de heroverweging van de beperkingen en verbodsbepalingen inzake de inzet van uitzendkrachten in de meeste gevallen gediend om het status quo te rechtvaardigen

Part 5 of the report is based to a large extent on Member States' reports on the results of the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work and on complementary information provided by a number of countries at the Commission's request.
Het vijfde deel van dit verslag is grotendeels gebaseerd op de verslagen van de lidstaten over de resultaten van de heroverweging van de beperkingen en verbodsbepalingen inzake de inzet van uitzendkrachten en op bijkomende informatie die op verzoek van de Commissie door een aantal landen is verstrekt.

It shall apply from 24 August 2000. However, the prohibitions on the use of genetically modified organisms
Zij is van toepassing vanaf 24 augustus 2000, met uitzondering van de verbodsbepalingen inzake het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen

A general prohibition on the use or commercial communication of a sales promotion unless required by Community law;
Een algemeen verbod op het gebruik of de commerciële communicatie van een verkoopbevorderende actie, tenzij dit op grond van het Gemeenschapsrecht is vereist;

The new control framework created by the animal by-products regulation opens up the possibility of revising the present prohibition on the use of meat-and-bone meal.
Het nieuwe controlekader dat met de verordening inzake dierlijke bijproducten in het leven wordt geroepen, maakt het mogelijk het huidige verbod op het gebruik van diermeel te herzien.

Hence to defend quality the 1973 directive laid down a prohibition on the use of vegetable fat other than cocoa butter for the manufacture of chocolate.
Om deze kwaliteit te beschermen bepaalde de richtlijn uit 1973 dat het verboden was andere plantaardige vetstoffen dan cacao te gebruiken bij de bereiding van chocolade.

weeks ago by 122 countries: a total prohibition on the use, sale, export,
is twee weken geleden in Ottawa door 122 landen ondertekend: een totaal verbod op gebruik, verkoop, export,

The Community legislature, by imposing the prohibition on the use, and hence the marketing, of HCFCs for firefighting, did not therefore commit any manifest error of appraisal.
Door het gebruik en derhalve de verkoop van CFK's als brandbestrijdingsproduct te verbieden, heeft de gemeenschapswetgever dus geen kennelijke beoordelingsfout gemaakt.

Mr Helmer, I should like to point out to you that the Treaty of Amsterdam includes among its terms a prohibition on the use of the death penalty.
Mijnheer Helmer, ik wil u erop wijzen dat het Verdrag van Amsterdam onder andere het gebruik van de doodstraf verbiedt.

the Council decided to maintain the prohibition on the use of certain substances having a hormonal
heeft besloten het verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale

The use of substances having an oestrogenic, gestagenic or androgenic effect is restricted under Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stock-farming of certain substances having a hormonal
Het gebruik van stoffen met een oestrogene, gestagene of androgene werking wordt beperkt krachtens Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking

of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking

which include a prohibition on the use of driftnets targeting highly migratory species.
waaronder ook het verbod op het gebruik van drijfnetten gericht op trekkende vissoorten.

JOINED CASES T-125/96 AND T-152/96 prohibition on the use of that product for any other therapeutic indication,
GEVOEGDE ZAKEN T-125/96 EN T-152/96 welbepaalde therapeutische indicaties, neerkomt op een verbod om dit product te gebruiken voor enige andere therapeutische indicatie,

As a matter of principle, the general production rules of this Regulation should include a prohibition on the use of ionising radiation
Principieel moet het op grond van de in deze verordening vervatte productievoorschriften verboden zijn gebruik te maken van ioniserende straling,

The Council reached political agreement, the United Kindgom indicating its intention to abstain, on an amended proposal concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal
De Raad bereikte een politiek akkoord over een gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking