PROPOSAL TO INTRODUCE - vertaling in Nederlands

• voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal to introduce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I support the proposal to introduce a combination of the principles of maximum
Ik steun het voorstel om een combinatie van de beginselen van maximale

The Commission proposal to introduce a weighting to adjust pensions to the purchasing power in the pensioner's place of residence runs counter to the Community principle of equality
In het voorstel van de Commissie is sprake van correctiecoëfficiënten voor de aanpassing van het pensioenbedrag aan de koopkracht in de woonplaats van de gepensioneerde. Dit druist evenwel in tegen het communautaire gelijkheidsbeginsel

Madam President, I too welcome the Commission's proposal to introduce a shift in the burden of proof in cases of discrimination in 14 of the 15 Member States.
Voorzitter, ook ik ben blij met het voorstel van de Commissie om een verschuiving aan te brengen in de bewijslast in gevallen van discriminatie in 14 van de 15 lidstaten.

The Section endorses the Commission's proposal to introduce a maximum guaranteed production threshold(1.5 million tonnes), on the understanding
De Afdeling stemt in met het voorstel van de Commissie om de gegarandeerde produktie op maximaal 1, 5 mln ton vast te stellen,

The EESC welcomes the European Commission's proposal to introduce a new Regulation on the placing of plant protection products on the market fungicides,
Het EESC verwelkomt het voorstel van de Europees Commissie om te komen tot een nieuwe verordening betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen fungiciden,

welcomes the European Commission's proposal to introduce a financial transaction tax(FTT), echoing the position
Sociaal Comité(EESC) het voorstel van de Europese Commissie om een belasting op financiële transacties in te voeren,

In writing. I voted for the proposal to introduce voluntary modulation of the CAP as it has been used more effectively in the UK than in any other Member State.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor het voorstel tot invoering van vrijwillige modulatie van het GLB gestemd, omdat dit in het Verenigd Koninkrijk effectiever wordt toegepast dan in welke lidstaat dan ook.

Mr President, the proposal to introduce a European driving licence in the form of a plastic card of credit-card dimensions is basically a sensible and practical idea for all concerned.
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel tot invoering van een Europees rijbewijs in de vorm van een geplastificeerde kaart van het type betaalkaart is op zich een zinvolle en voor alle betrokkenen praktische maatregel.

the Committee also took the view that the Commission's proposal to introduce beef quotas on an individual rather than a national basis would add to the administrative burden of national authorities.
is het Comité van mening dat de door de Commissie voorgestelde invoering van rundvleesquota op individuele in plaats van op nationale basis, de administratieve belasting van de nationale overheden zal vergroten.

The Committee endorses the Commission's proposal to introduce a maximum guaranteed production threshold(1.5 million tonnes), on the understanding
Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om de gegarandeerde produktie op maximaal 1, 5 mln ton vast te stellen,

DE My group welcomes the Commission's proposal to introduce a temporary defensive mechanism for European shipyards in the light of the breakdown in the negotiations to put an immediate end to the unfair international competition in the shipbuilding sector.
DE Mijn fractie verwelkomt het voorstel van de Commissie om een tijdelijk defensief mechanisme toe te passen voor de Europese scheepswerven aangezien de onderhandelingen over de onmiddellijke beëindiging van de oneerlijke concurrentie in de scheepsbouwsector op niets zijn uitgelopen.

The next major step now also involves a proposal to introduce e-invoicing, as it is required here,
De volgende grote stap in het kader van dit programma is een voorstel tot invoering van e-facturering, zoals dat hier is bepleit.

The EESC wonders whether the Commission's proposal to introduce an integrated driver card and driving licence provides sufficient guarantees
Het Comité vraagt zich af of het voorstel van de Commissie te komen tot een geïntegreerde bestuurderskaart in het rijbewijs voldoende waarborgen biedt aan de chauffeur

Citizens' Rights is also opposed to the Commission's proposal to introduce a symbol when quoting the actual interest rate.
spreekt de Commissie juridische zaken en rechten van de burger zich ook uit tegen invoering van een door de Europese Commissie voorgesteld symbool bij de opgave van het kostenpercentage.

Has the Presidency of the Council of Ministers approached other EU Member States about its proposal to introduce some form of direct taxation to fund the EU's budget?
Heeft het voorzitterschap van de Raad van ministers andere lidstaten van de EU benaderd over zijn voorstel tot invoering van enigerlei vorm van directe belastingheffing ter financiering van de EU-begroting?

The fact that the Commission has had no direct consultations with the majority of the developing countries regarding the proposal to introduce a tax on certain oils
Het feit dat de Commissie met betrekking tot het voorstel tot invoering van een heffing op bepaalde oliën en vetten geen directe onderhandelingen met de meeste ontwikkelingslanden heeft gevoerd,

A proposal to introduce a higher maximum neutral margin within which the Commission would fix(via the management committee procedure)
Voorstel tot invoering van een maximumfranchise die groter is dan de huidige franchises en beneden het niveau waarvan de Commissie, volgens de procedure

The ESC approves the Commission proposal to introduce a band with a lower rate of 15%
Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om een tariefband met een minimumtarief van 15%

Finally, I agree with Mr Coelho regarding his proposal to introduce a three-year revision clause,
Tot slot ben ik het eens met het voorstel van collega Coelho om een driejaarlijkse herzieningsclausule op te nemen.

As regards Amendment Nos 12 and 13, I can go along with the proposal to introduce Community-level checks
Met betrekking tot de amendementen nrs. 12 en 13 kan ik mij aansluiten bij het voorstel ter invoering van communautaire controle;