PROPOSAL TO REVISE - vertaling in Nederlands

• voorstel tot herziening
• voorstel tot wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Proposal to revise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I welcome the opportunity that we have this evening of debating the proposal to revise the directive on the protection of animals used for scientific purposes.
ik vanavond de gelegenheid heb om met u te discussiëren over het voorstel tot herziening van de richtlijn betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.

Proposal to revise the provisions on commitology which the Commission has agreed to as part of the legislative programme for 1993
Voorstel voor de herziening van de comitologievoorschriften, waarmee de Commissie al had ingestemd in het kader van het wetgevingsprogramma voor 1993

to cooperate mirrors the relevant provisions of the proposal to revise the Dublin Regulation16.
medewerking te verlenen, met de overeenkomstige bepalingen van het voorstel voor de herziening van de Dublinverordening16.

such as the proposal for a European PNR system, the proposal to revise the framework decision on terrorism,
het voorstel voor het Europese PNR-systeem, het voorstel voor de herziening van het kaderbesluit inzake terrorisme,

days for these appropriations, since at the same time the Commission sent the budgetary authority a proposal to revise the financial forecasts for 1991 including the ECU 30 million concerned.
de Com missie de begrotingsautoriteiten terzelfder tijd een voorstel voor herziening van de financiële vooruitzichten voor 1991 heeft voorgelegd en daarin ook de betrokken 30 miljoen ecu heeft opgenomen.

of the Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning a proposal to revise Article 136 of the Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
de vereenvoudigde herzieningsprocedure zoals bedoeld in artikel 48, lid 6, van de geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te raadplegen over een voorstel tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben.

The Committee shall be consulted by the Commission on all proposals to revise the Staff Regulations; it shall deliver its opinion within the time set by the Commission.
Het comité wordt door de Commissie geraadpleegd over elk voorstel tot herziening van het statuut; het brengt zijn advies uit binnen de door de Commissie gestelde termijn.

The one-stop shop will be reinforced from May next year when proposals to revise the Merger Regulation will come into force.
Artikel 22 zal nog worden versterkt vanaf mei volgend jaar, wanneer het voorstel tot herziening van de Concentratieverordening van kracht wordt.

if necessary, proposals to revise and update this Directive.
indien nodig, voorstellen voor de herziening en actualisering van de richtlijn.

Proposals to revise the Accession Partnerships in the light of the analysis presented in the regular reports are being put forward by the Commission to the Council at the same time as the Regular Reports.
Voorstellen voor herziening van de partnerschappen voor toetreding in het licht van de in de periodieke verslagen vervatte analyse werden door de Commissie tegelijk met de periodieke verslagen aan de Raad voorgelegd.

Future proposals to revise New Approach directives will introduce requirements concerning actions to be taken when notified bodies fail to perform their duties accordingly or cease to provide such services.
In toekomstige voorstellen tot herziening van nieuwe-aanpakrichtlijnen zullen eisen worden opgenomen ten aanzien van maatregelen die moeten worden genomen indien aangemelde instanties niet aan hun plichten voldoen of niet meer dergelijke diensten verlenen.

where necessary, include proposals to revise and update Directive 92/85/EEC as amended by this Directive.
indien nodig, voorstellen voor de herziening en actualisering van Richtlijn 92/85/EEG, gewijzigd bij deze richtlijn.

Commission's report on the application of the Directive"shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.
het verslag van de Europese Commissie over de toepassing van de richtlijn“indien nodig, voorstellen voor de herziening en actualisering van de richtlijn[bevat].”.

The Commission is contemplating a proposal to revise the drinking water directive.
De Commissie overweegt indiening van een voorstel om de drinkwaterrichtlijn te herzien.

The Commission will make in 2012 a proposal to revise the Fishing Authorisations Regulation17.
De Commissie zal in 2012 een voorstel doen om de verordening inzake vismachtigingen17 te herzien.

Questions and Answers on the Commission's proposal to revise the EU Emissions Trading System.
Het voorstel van de Commissie tot herziening van de EU-regeling voor de emissiehandel- vragen en antwoorden.

Present by June 2001 a comprehensive proposal to revise the rules on airport slot allocations.
Tegen juni 2001 een uitgebreid voorstel voor herziening van de regels betreffende de toewijzing van slots op luchthavens indienen.

Very soon we will be faced with the proposal to revise the TENs network in its entirety.
Zeer binnenkort zullen wij worden geconfronteerd met het voorstel het TEN-netwerk in zijn geheel te herzien.

Preparing the technical annexes for inclusion in a proposal to revise the drinkingwater Directive 80/778/EEC.”.
Voorbereiding van de technische bijlagen voor een voorstel tot herziening van de Drinkwaterrichtlijn 80/778/EEG”.

Later in the year there will also be a proposal to revise the legal basis for EURES.
Later in het jaar zal er ook met een voorstel gekomen worden tot herziening van de rechtsgrond van EURES.