PRUDENT MANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• voorzichtige bedrijfsvoering
• prudent beheer

Voorbeelden van het gebruik van Prudent management in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

indirectly holding a qualifying participation in a credit institution is likely to operate to the detriment of the sound and prudent management of that institution, the competent authorities shall take appropriate measures to put an end to that situation.
ingeval de invloed die wordt uitgeoefend door de personen die rechtstreeks of onrechtstreeks een gekwalificeerde deelneming in een kredietinstelling hebben, een gezonde en voorzichtige bedrijfsvoering van de instelling kan belemmeren, de bevoegde autoriteiten de passende maatregelen treffen om aan deze toestand een einde te maken.

Similarly, in the interests of prudent management, a Fund for general banking risks has been set up,
Er is eveneens om redenen van behoedzaam beheer een voorziening ingevoerd voor algemene risico's bankbedrijf(VAR),

The"Gulland" report produced in 1990 and the"Lassen" report produced in 1995, suggested that the necessary reductions of fishing mortality for the prudent management of stocks should be about 40%
In het rapport"Gulland" uit 1990 en het rapport"Lassen" uit 1995 werd gezegd dat voor een zorgzaam beheer van de visstand de visserijsterfte met ongeveer 40%

it is necessary to establish a general framework for the control of the main industrial activities giving priority to intervention at source and ensuring prudent management of natural resources.
brengen voor toezicht op de belangrijkste industriële activiteiten, waarbij voorrang wordt gegeven aan het nemen van maatregelen aan de bron en het garanderen van een voorzichtig beheer van de natuurlijke hulpbronnen.

as far as possible eliminating pollution by giving priority to intervention at source and ensuring prudent management of natural resources, in compliance with the'polluter pays' principle
terugdringen en zoveel mogelijk elimineren van verontreiniging door deze bij voorrang aan de bron te bestrijden en te zorgen voor een voorzichtig beheer van natuurlijke hulpbronnen overeenkomstig het beginsel dat de vervuiler betaalt

ensure the sound and prudent management of the CCP in which an acquisition is proposed, and having regard to
met het oog op de gezonde en voorzichtige bedrijfsvoering van de ctp waarop de voorgenomen verwerving betrekking heeft

which calls for prudent management of natural resources; social cohesion;
waarvoor een verstandig beheer van de natuurlijke rijkdommen noodzakelijk is;

while paying due heed to protection of the environment and prudent management of natural resources 3: drinking-water supply works in the Thames basin.
van stuwkrachtomkeerders voor vliegtuigmotoren), terwijl zij voortdurend let op de gevolgen voor het milieu en op een verstandig beheer van de natuurlijke bronnen 3. drink watervoorziening¡n het stroomgebied van de Theems.

To encourage more prudent management of the EU's natural and cultural heritage.
Bevorderen van een beter cultuur- en natuurbeheer.

Electronic money institutions shall have sound and prudent management, administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
In elke instelling voor elektronisch geld worden het management en de administratieve en boekhoudkundige organisatie op gezonde en prudente wijze gevoerd en zijn er adequate interne controleprocedures voorhanden.

The Commission proposal did not violate the rules of prudent management and benefited consumers by giving the property market a boost
Het voorstel van de Commissie druist niet in tegen de regels van bedrijfseconomisch toezicht en is voordelig voor de consument, aangezien het bevorderlijk is

Palestinian Authority's public finances, strengthening the prudent management of the budget and encouraging progress on overall financial
de noodzakelijke transparantie van de overheidsfinanciering van de Palestijnse Autoriteit, een efficiënter beheer van de begroting en het sneller doorvoeren van algemene financiële

I feel that the problem of pensions and elderly people must be resolved by better, more prudent management of the pension funds of our States than I regret to say has been the case thus far.
Volgens mij moeten de pensioenproblemen van de ouderen worden opgelost door de pensioenfondsen van onze lidstaten beter en verstandiger te beheren dan tot nu toe is gedaan.

equal access for all European regions to infrastructure and know-how and prudent management of the natural and cultural heritage.
2 een gelijkwaardige aansluiting van alle Europese regio's op infrastructuur en kennis en 3 een zorgvuldig beheer van het na tuurlijke en culturele erfgoed.

Prudent management of own risk.
Prudent beheer van eigen risico.

Prudent management of Europe's natural and cultural heritage.
Behoedzaam beheer van het natuurlijke en culturele erfgoed.

Sustainable development, prudent management and protection of nature
Duurzame ontwikkeling, voorzichtig beheer, en bescherming van het natuurlijke

But prudent management is not the last advantage of Huawei FreeLace.
Maar voorzichtig beheer is niet het laatste voordeel van Huawei FreeLace.

For this reason, large inter-bank exposures require very prudent management.
Daarom moeten grote interbancaire posities zeer zorgvuldig worden beheerd.

Apply sound and prudent management methods.
Een gezond en voorzichtig beheer nastreven.