PUBLIC IN GENERAL - vertaling in Nederlands

• publiek in het algemeen
• burgers in het algemeen
• bevolking in het algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Public in general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pensioners and the public in general, along with businesses, is essential to relaunching the European economy
gepensioneerden en burgers in het algemeen, alsook voor bedrijven, is essentieel om de Europese economie

In terms of information and communication to the public in general, over the last few years we have seen great progress in cooperation between our institutions, in the provision of information to citizens,
Wat de voorlichting aan en communicatie met de burgers in het algemeen betreft, is er in de afgelopen jaren grote vooruitgang geboekt op het gebied van de samenwerking tussen onze instellingen,

profession and the interests of the public in general against misleading advertising
alsmede de belangen van het publiek in het algemeen, te beschermen tegen misleidende reclame

are obligated to inform the public in general and our puppy buyers in particular about these differences.
verplicht zijn om het publiek in het algemeen en onze pupkopers in het bijzonder over deze verschillen te informeren.

academic circles and the public in general, in view of the formulation, implementation, monitoring
de academische kringen en het publiek in het algemeen, toegankelijk maken van communautaire statistieken,

The ECB would propose, for the sake of transparency and clarity vis-à-vis market participants and the public in general, that in addition to the set of tasks under Article 8( 1),
In het belang van doorzichtigheid en helderheid jegens marktpartijen en het publiek in het algemeen, zou de ECB willen voorstellen dat, naast de in artikel 8, lid 1,

This group may be the public in general, or a relatively large audience within the public..
Deze groep kan het publiek in het algemeen, een bepaalde doelgroep of een beperkte groep mensen zijn.

Among the decision-makers and the public in general, we can sense uneasiness and fears.
Onder de besluitvormers en de burgers bespeuren we gevoelens van onbehagen en angst.

consumers and the public in general to the need to control IUU fishing.
de consumenten en het grote publiek van de noodzaak van de bestrijding van IUU-visserij.

Extremely wide interest was shown for it also by the public in general and by hundreds of organizations and academic institutes.
Bijzonder veel belangstelling bestond er ook bij het grote publiek en bij honderden van organisaties en academi sche instellingen.

Students, researchers and the public in general can consult all EUR-OP publications at one of the increasing number of European Documentation Centres EDCs.
Studenten, onderzoekers en het grote publiek kunnen alle publikaties van EUR-OP raadplegen bij één van de in aantal toenemende Europese Documentatiecentra EDC's.

The weight it gives to the public in general and especially to NGOs,
De rol van het publiek in het algemeen en de NGO's in het bijzonder,

provide information for tobacco consumers and to guarantee the protection of the public in general, particulary young people.
de gebruikers van tabak moeten worden voorgelicht en dat de bescherming van de bevolking als geheel en van de jongeren in het bijzonder moet zijn gewaarborgd.

Public investments in infrastructure for economic development(but also for the public in general) were some 950 MEUA over the two financial years 1978/79 and 1979/80.
De overheidsinvesteringen in infrastructuren die de economische ontwikkeling bevorderen(maar eveneens de bevolking ten goede kwamen) beliepen ongeveer 950 miljoen ERE tijdens de beide begrotingsjaren 1978/79 en 1979/80.

Such exchange will be useful both to the experts and the public in general, and I assume that it will be useful to the Greens as well.
Een dergelijke uitwisseling is nuttig zowel voor de deskundigen als het grote publiek en, naar ik veronderstel, eveneens voor de Groenen.

It calls for Member States to be more closely involved in policy on information and communication with the public in general, alongside the Commission and other institutions and bodies.
De lidstaten wordt gevraagd om zich, naast de Commissie en de overige instellingen en institutionele organen, meer in te spannen voor een op een groot publiek gericht, algemeen voorlichtings- en communicatiebeleid.

They should invest cord blood for the protection of the public in general and I very much hope that we will be able to make this more widely available.
Ze moeten navelstrengbloed investeren ten behoeve van de bescherming van mensen in het algemeen en ik hoop ten zeerste dat we kunnen zorgen voor betere beschikbaarheid.

governments, social and economic operators, academic circles and the public in general.
de academische wereld en het grote publiek) beschikbaar moeten zijn.

We know that they are completely different things, but the public in general does not know,
Wíj weten wel dat die niets met elkaar te maken hebben, maar de grote massa weet dat niet,

economic operators, academic circles and the public in general);
de academische wereld en het grote publiek) beschikbaar zijn;