PUT IT ASIDE - vertaling in Nederlands

• zet het opzij
• leg het opzij
• zet het apart

Voorbeelden van het gebruik van Put it aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You take away the frame and put it aside. Then you shuffle the blocks.
Dan neem je het frame weg en schuift alle stukjes door elkaar.

Until I really had enough and put it aside.
Toen had ik er genoeg van en legde het weg.

I searched for some time, but after that put it aside.
Wel een tijdje gespeurd, maar toen maar terzijde gelegd.

He will put it aside.
Dat zal hij opzij leggen.

I support you financially. Put it aside?
Ik steun je financieel en voorzie in al je behoeftes. Opzij gelegd?

I can't just put it aside.
Die kan ik niet zomaar aan de kant zetten.

Stir it through and put it aside.
Meng dit kort en zet aan de kant.

There are many moments when you want to copy/paste more then one thing and put it aside for a limited time.
Er zijn veel momenten waarop u wilt kopiëren/ plakken meer dan een ding en zet het opzij voor een beperkte tijd.

I need you not to talk. Whatever you think of me right now, please put it aside.
Wat je nu ook van me denkt, zet het opzij.

Whatever you think of me right now, please put it aside- I need you not to talk.
Niet praten. Wat je nu ook van me denkt, zet het opzij.

Whatever you think of me right now, I need you not to talk. please put it aside.
Wat je nu ook van me denkt, zet het opzij… Niet praten.

Whatever we're going through, whatever issues we have, let's put it aside and get the job done.
We zetten het opzij en klaren de klus. Wat we ook doormaken, wat onze problemen ook zijn.

Let's put it aside and get the job done. Whatever we're going through, whatever issues we have.
Wat we ook doormaken, wat onze problemen ook zijn… we zetten het opzij en klaren de klus.

I must have cut it out, put it aside, and thought no more about it..
Ik moet het uitgeknipt en opzij gelegd hebben, en niet meer aan gedacht hebben..

Or if you are not sure, put it aside and ask your Higher Self to validate it for you in some unmistakable way.
Of, als jullie niet zeker zijn, het opzij te zetten en jullie Hoger Zelf te vragen om het op een onmiskenbare wijze voor jullie te bevestigen.

make some money and put it aside and then I will do something else.
verdien wat geld dat ik opzij zet en dat ga ik iets anders doen.

Whatever it is you're fighting about, put it aside go back in there, be a good friend to Howard
Wat ook de reden voor de ruzie is, zet het opzij, ga naar binnen en wees een goede vriend voor Howard,

if you are not sure, put it aside and ask your Higher Self to validate it for you in some unmistakable way.
oordeel, of, als jullie twijfelen, het opzij te zetten en jullie Hoger Zelf te vragen om het op een onmiskenbare wijze voor jullie te bevestigen.

Thanks for putting it aside.
Bedankt dat je die opzij hebt gelegd.

Put it aside.
Zet het maar opzij.