PUT IT RIGHT - vertaling in Nederlands

• zet het recht
• het rechtzetten
• leg het daar
• zet het meteen
• plaats het precies
• rechtgezet

Voorbeelden van het gebruik van Put it right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you stayed on at the scene to try and put it right.
En je bleef ter plaatste om te proberen het recht te zetten.

No, Gabriel, you can't always put it right!
Nee Gabriel, je kunt niet altijd alles 'goedmaken'!

You must allow me the chance to help put it right.
U moet me de kans geven om te helpen het recht te zetten.

You must allow me the chance to help put it right.
Geef me een kans te helpen het recht te zetten.

So you put it right.
Jij wilde dat dus rechtzetten?

you can put it right.
kun je het weer goed maken.

Take that $2,000 and put it right on the nose of Lolly C.
Neem die$ 2. 000 en zet het recht op de neus van Lolly C.

Take that $2,000 and put it right on the nose of Lolly C.● Wait a minute.
Neem die$ 2. 000 en zet het recht op de neus van Lolly C.

the way it did, but I will put it right.
het zo eindigde maar… ik zal het rechtzetten.

let us merely put it right.
stellen ons gewoon zet het meteen.

allow us simply put it right.
laat ons zet het gewoon recht.

And put it right in there you take one of the slugs OK, you stand here like this,
En plaats het precies daar waar de groef is. Oké,

allow us simply put it right.
kunnen wij alleen maar zet het meteen.

And put it right in there where the groove is. OK,
En plaats het precies daar waar de groef is. Oké,

Plus, I thought your parents would make you put it right back on.
En, ik dacht dat je ouders je hem meteen terug aan zouden laten doen.

allow us simply put it right.
kunnen wij alleen maar recht te zetten.

allow us simply put it right.
laten we gewoon recht zetten.

He's got to get it, and bring it, And put it right here.
Hij moet het krijgen en het brengen, en het hier precies plaatsen.

So if we wanted to write the vapor pressure as atmospheres-- let me get my calculator out, get the calculator out, put it right over there-- so it's going to be 23.8 times 1 over 760, or just divided by 760.
Dus als we wilden de dampdruk als schrijven atmosferen--laat me mijn calculator uit, krijgt de rekenmachine uit, zet het juiste over daar--zodat het gaat 23.8 keer worden over 760, of gewoon gedeeld door 760.

And if by some remote unlikely chance she cares back, put it right through my heart. If we're lucky, she will say buzz off, just don't even bother to chalk it up.
Doe niet eens de moeite om te krijten, steek het recht door mijn hart. en als door een onwaarschijnlijk toeval ze ook om jou geeft.