PUT YOU AWAY - vertaling in Nederlands

• je opsluiten
• je vastzette
• je opgeborgen
• stopte je weg
• jou opborg
• jou opsloot

Voorbeelden van het gebruik van Put you away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We want you guys to be at your best when we put you away.
Jullie zijn kerngezond als we jullie wegstoppen voor.

Are you nervous going up against the man who put you away?
Zenuwachtig? Je neemt het op tegen de man die je heeft opgesloten.

But before we put you away, you're gonna tell us who you gave the Greystone to.
Maar voordat we je opsluiten, ga je ons vertellen aan wie je de Greystone hebt gegeven.

I would not say anything if I were you'cause they will put you away.
Ik zou niks zeggen als ik jou was, want ze zullen je opsluiten.

the sister who put you away, is dead.
de zus die je vastzette, dood.

I'm gonna put you away.
dat bent je niet en ik ga je opsluiten.

What does the Bank of Los Angeles holdup… have to do with the Detective that put you away?
Wat heeft die overval te maken met de man die jou opborg?

Is dead. the sister who put you away, 16 years inside… and five months after your release.
En vijf maanden na je vrijlating is je zus, de zus die je vastzette, dood. 16 jaar binnen.

What does the bank of los angeles hold up have to do with the detective who put you away?
Wat heeft overval op de Bank of Los Angels te maken met de detective die jou opsloot?

the sister who put you away, is dead. 16 years inside.
de zus die je vastzette, dood. 16 jaar binnen.

I'm gonna put you away.
dat bent je niet en ik ga je opsluiten.

your sister, 16 years inside… the sister who put you away.
vrijlating is je zus, de zus die je vastzette, dood. 16 jaar binnen.

What does the bank of los angeles holdup have to do with the detective who put you away?
Wat heeft overval op de Bank of Los Angels te maken met de detective die jou opsloot?

I'm gonna put you away. The truth is.
zou zijn geweest… maar dat bent je niet en ik ga je opsluiten.

They put you away for killing that guy you had that bar with?
Ze hebben je opgesloten voor de moord op die gast waar je die bar mee had?.

When we put you away, you were one of the biggest black market players in the world.
Toen we je opsloten, was je één van de grootste zwarte markt spelers in de wereld.

You were one of the biggest black market players in the world. When we put you away.
Toen we je opsloten, was je één van de grootste zwarte markt spelers in de wereld.

And it's just a matter of time before I put you away.
En dan is het nog maar een kwestie van tijd voor ik je op laten sluiten.

the one that put you away, is the one where you went back in to save an innocent woman.
die ene waardoor je opgeborgen werd, is de enige waarnaar je terug bent gegaan, om een onschuldige vrouw te redden.

Maybe I will be the one putting you away.
Misschien ben ik wel degene die jou weg stopt.