PUT YOU BACK - vertaling in Nederlands

• je terugzetten
• zet je terug
• zette je weer
• stoppen we je weer
• breng je terug naar
• leggen u

Voorbeelden van het gebruik van Put you back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How'bout we put you back where you belong?
We stoppen jou waar je hoort?

I will put you back in your place, T'Kuvma. One day soon.
Binnenkort… zet ik je wel op je plaats, T'Kuvma.

But something put you back in the game.
Maar iets heeft je terug in het spel gebracht.

How about we put you back where you belong?
We stoppen jou waar je hoort?

so I just put you back to bed.
dus ik bracht je gewoon naar bed.

so I just put you back to bed.
dus ik bracht je gewoon naar bed.

Five to one I take that stage and put you back in your place.
Vijf tegen één dat ik die plek inneem en jou op je plaats zet.

Maybe I should put you back on foot patrol,
Misschien moet ik je terug zetten als wijk agent,

They erased all the evidence they put you back on the island. of your pregnancy.
En je teruggezet op het eiland. Ze hebben het bewijs van je zwangerschap gewist.

Hopefully this will eradicate the intense desire you two have for one another and put you back in a more normal and even emotional state.
Hopelijk stopt dit jullie intense verlangen… naar elkaar en zet jullie terug in een meer normale en zelfs emotionele staat.

I put you back in that place so that I could watch you with Denise and. I didn't care how long it might take.
Ik zet het terug op die plaats, zodat ik je bekijken met Denise en… het kan me niet schelen hoe lang het gaat duren.

We're gonna take you upstairs and put you back to bed, okay?
We nemen je mee naar boven en leggen je weer in bed, oké?

And then he touches you later, and he put you back in, only in HD smell-and-touch-o-vision.
En hij raakt je later aan en hij plaatst je terug, alleen in de HD geur-en-kleur-versie.

Or I put you back in the box. little pond of mine side by side… Either you agree to rule this partners and lovers.
Of ik stop je weer in de kist. Of je gaat samen met mij over mijn kleine vijver heersen, als partners en geliefden.

I put you back in the box. partners and lovers, or, Either you agree
Of ik stop je terug in de kist. Of je regeert samen met mij deze kleine vijver

Now what? and put you back in a more normal and even emotional state.
Wat nu? naar elkaar en zet jullie terug in een meer normale en zelfs emotionele staat.-

Desire you two have for one another and put you back in a more normal and even emotional state. Hopefully, this will eradicate the intense Now what?
Hopelijk stopt dit jullie intense verlangen… naar elkaar en zet jullie terug in een meer normale en zelfs emotionele staat. Wat nu?

Now what? you two have for one another Hopefully this will eradicate the intense desire and put you back in a more normal and even emotional state?
Hopelijk stopt dit jullie intense verlangen… naar elkaar en zet jullie terug in een meer normale en zelfs emotionele staat. Wat nu?

find the wizard, and put you back to where you belong.
de tovenaar vinden… en jou terugstoppen waar je hoort.

it's gonna be me put you back in.
zal ik degene zijn die je terug gaat brengen.