QUALIFICATION DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• erkenningsrichtlijn
• richtlijn asielnormen
• kwalificatierichtlijn
• van de richtlijn betreffende de erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Qualification directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

clarifying the grounds for granting international protection the Qualification Directive.
verduidelijking van de gronden voor het toekennen van internationale bescherming de richtlijn asielnormen.

assess the elements of the initial application in line with the cooperative requirement set out in Article 4(1) of the Qualification Directive.
vast te stellen en te beoordelen conform de verplichting tot samenwerking die is opgenomen in artikel 4, lid 1, van de erkenningsrichtlijn.

For example, the jurisprudence in most countries will not make reference to Article 4 of the Qualification Directive concerning the Assessment of Facts
Zo verwijst de jurisprudentie in de meeste landen niet naar artikel 4 van de Kwalificatierichtlijn betreffende de beoordeling van feiten en omstandigheden bij de bespreking van de geloofwaardigheid

There would also be a provision for pre-departure security checks which could also facilitate the exclusion from the resettlement programmes of those persons who are not entitled to international protection because they fall under the exclusion clauses of the Qualification Directive.
Zij zou ook een bepaling moeten omvatten inzake vóór het vertrek uit te voeren veiligheidscontroles, die het ook gemakkelijker zouden maken personen die niet voor internationale bescherming in aanmerking komen omdat zij onder de uitsluitingsbepalingen van de richtlijn betreffende de erkenning van vluchtelingen vallen, van de hervestigingsprogramma's uit te sluiten.

Why is Article 15(c) of the 2004 Qualification Directive, which grants the right to subsidiary protection to persons who are subject to, and I quote,'serious and individual threat[…]
Waarom wordt artikel 15, onder c van de richtlijn inzake minimumnormen uit 2004 uit hoofde waarvan het recht op subsidiaire bescherming wordt toegekend aan personen die het slachtoffer zijn van"ernstige

INVITES the Commission to present, before the end of the year, a One Stop Shop Action Plan which ensures that such practical cooperation is the vehicle for identifying the necessary steps to be taken in order for Member States to arrive at a single procedure for the assessment of applications for international protection as defined in the Qualification Directive.
VERZOEKT de Commissie om nog dit jaar een Actieplan Eén loket in te dienen dat van die praktische samenwerking het instrument maakt om te bepalen welke stappen de lidstaten moeten zetten om te komen tot één procedure voor de beoordeling van verzoeken om internationale bescherming als omschreven in de richtlijn erkenning.

Art 4 of the Qualification Directive.
bepaald in de artikelen 8 van de Procedurerichtlijn en 4 van de Definitierichtlijn.

the content of the protection granted(the Qualification Directive)] the Community framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
personen die internationale bescherming genieten, en de inhoud van de verleende bescherming(de erkenningsrichtlijn)] moet het communautaire rechtskader betreffende procedures voor het verlenen van internationale bescherming gebaseerd zijn op het begrip'een enkele asielprocedure.

In 2009, the Commission adopted proposals amending the Asylum Procedures and the Qualification Directives.
In 2009 heeft de Commissie voorstellen goedgekeurd tot wijziging van de richtlijn asielprocedures en de erkenningsrichtlijn.

Progress has also been made on two other key asylum proposals- the procedures directive and the qualifications directive.
Er is ook voortgang geboekt bij twee andere belangrijke asielvoorstellen: de richtlijn inzake procedures en de richtlijn inzake kwalificaties.

Asylum Procedures; the Qualifications directive; the Dublin regulation;
de richtlijn asielprocedures; de erkenningsrichtlijn; de Dublinverordening;

Anyone who applies for asylum has the right to have his/her claim processed according to the rules laid down in the Asylum Procedures and Qualification Directives, on an individual, case-by-case basis.
Iedere persoon die asiel aanvraagt heeft er recht op dat zijn aanvraag op individuele basis wordt behandeld overeenkomstig de regels die in de richtlijn asielprocedures en de richtlijn asielnormen zijn vastgelegd.

The Qualifications Directive sets standards for refugee status and subsidiary protection.
In de richtlijn inzake de erkenning van vluchtelingen zijn eisen vastgelegd met betrekking tot de vluchtelingenstatus

The process of cooperation under Article 4(1) of the Qualification Directive is not a trial.
De in artikel 4, lid 1, van de erkenningsrichtlijn bedoelde samenwerking is geen rechtszaak.

Although the Qualification Directive contains provisions on cessation of status,
De richtlijn asielnormen bevat wel bepalingen over het beëindigen van de status,

In the upcoming revision of the Qualification Directive the necessary references
In de aanstaande herziening van de kwalificatierichtlijn zullen de nodige verwijzingen

Paragraph 5 of the 2005 Directive has been deleted to ensure consistency with paragraph 2 and with the Qualification Directive.
Lid 5 van de richtlijn van 2005 werd geschrapt om de samenhang met lid 2 en met de erkenningsrichtlijn te garanderen.

This will enable the two legislators to begin talks on the Qualification Directive and the Dublin and Eurodac Regulations.
Dit stelt de twee wetgevers in staat om de besprekingen over de erkenningsrichtlijn, de Dublin-verordening en de Eurodac-verordening te starten.

On 21 October, the Commission adopted two other important texts: one on the Qualification Directive and the other on the Directive on asylum procedures.
Op 21 oktober heeft de Commissie twee andere belangrijke teksten aangenomen: de ene over de richtlijn inzake minimumnormen en de andere over de richtlijn asielprocedures.

the Commission proposes to replace the existing Qualification Directive with a new Regulation.
asieltoerisme, stelt de Commissie voor de bestaande richtlijn asielnormen te vervangen door een nieuwe verordening.