QUELLED - vertaling in Nederlands

• onderdrukt
• de bedwongen
• van de berschermers

Voorbeelden van het gebruik van Quelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neither the SPR's report nor the more recent biography of Price has quelled public interest in these stories,
Noch het rapport van de SPR, noch de recente biografie van Price hebben de publieke interesse in de verhalen neergeslagen, en nieuwe boeken

Chong's reigns were largely quelled in 145, after she selected the right generals to lead the armies.
Han Chongdi, werden grotendeels de kop in gedrukt in 145, nadat ze de juiste generaals had uitgekozen om de legers te leiden.

In summer 1209, Henry quelled a revolt of the Lombard barons of the Kingdom of Thessalonica,
In de zomer van 1209 maakte Hendrik een einde aan een opstand van de Lombardische baronnen van het koninkrijk Thessalonica

Delta Team quells the insurgency.
Delta Team onderdrukt de opstandelingen.

Quell it.
Drijf het uit.

Mr. Quell, it's 3:00 in the morning.
Mr Quell, 't is 03:00 's ochtends.

The quelling of the Cenobian rebellion?
Het bedwingen van de Cenobiaanse opstand?

Quell, a medical-grade disinfectant.
Quell, een medisch professionele ontsmetter.

Guys, fire, bleach, quell-- these are all forms of sterilization.
Jongens, vuur, bleekmiddel, ontsmetter, dat zijn allemaal vormen van steriliseren.

That will not quell his influence. It might only prove his words.
Dat zal zijn invloed niet onderdrukken, het kan alleen zijn woorden bewijzen.

With superior knowledge, she quells a great fire in one evening.
Met superieure kennis, blust ze in één avond een enorme brand.

Quell and the Envoys were our family.
Quell en de Envoys waren onze familie.

Quell was using you, using all of us.
Quell gebruikte jou en ons allemaal.

You were with Quell in the shuttle when it got hit.
Jij zat met Quell in de shuttle toen hij werd geraakt.

He will help quell the violence in the area in exchange for aid and medicine.
Hij helpt ons het geweld te beteugelen in ruil voor medicijnen.

But Quell doesn't.
Maar Quell niet.

Quell, it's me.
Quell, ik ben het.

Chasing Quell is a death wish.
Als je Quell achtervolgt, wil je dood.

Quell taught perfect control of mind and body.
Quell onderwees controle over lichaam en geest.

Search for the cheapest hotel deal for Birkenhaus am Quell in Bad Wiessee.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Garni Am Kureck in Bad Wiessee.