QUIET AREAS - vertaling in Nederlands

• stille gebieden
• rustige gebieden
• stille zones
• stiltegebied
• stiltegebieden
• rustige delen
• stilteruimtes
• rustige gedeelten
• stille ruimtes

Voorbeelden van het gebruik van Quiet areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The award-winning Purple Sage Restaurant provides many hidden alcoves and quiet areas.
Het bekroonde restaurant Purple Sage heeft veel verborgen nissen en rustige hoekjes.

A personal workplace and quiet areas and meeting areas..
Een persoonlijke werkplek én stilte- en ontmoetingsplekken.

Audio on/off for testing in quiet areas.
Geluid aan/uit voor testen in rustige omgevingen.

We have quiet areas for discussions, and rooms conducive for seminars or think tanks.
We hebben stille gebieden voor discussies, en kamers bevorderlijk voor seminars of denktanks.

These spirits are fond of quiet areas and can to be in big cities too.
Deze geesten houden van stille gebieden en zijn ook in grote steden te vinden.

Wij really quiet areas without too many tourists
Wij zoeken echt de rustige gebieden zonder al te veel toeristen

Later in paragraph 1,“relatively quiet areas” are now simply“quiet areas”.
Eveneens in lid 1 is“relatief stille zones” vervangen door kortweg“stille zones”.

Particular emphasis was given to relatively quiet areas and the inclusion of noise mapping
Een bijzondere nadruk werd gelegd op de relatief stille gebieden en de opstelling van geluidsbelastingkaarten

Come and live in one of the quiet areas with stunning views of Mogán.
Kom en woon in een van de rustige gebieden met een prachtig uitzicht op Mogán.

Quiet areas make a beneficial contribution to public health,
Stille gebieden leveren een gunstige bijdrage tot de volksgezondheid,

Work in other parts of the quiet areas is still in progress,
Doordat de werkzaamheden in de rest van het stiltegebied nog niet zijn afgerond,

Located in one of the quiet areas of the district, with a wide pedestrian Boulevard.
Gelegen in een van de rustige gebieden van het district, met een brede flaneerboulevard.

Outside agglomerations, quiet areas in the open country are also protected under the terms of the directive.
Buiten agglomeraties worden stille zones op het platteland eveneens krachtens de richtlijn beschermd.

While the majority of Member States designated quiet areas in agglomerations, many have not yet done so in open country.
Terwijl de meerderheid van de lidstaten wel stille gebieden in agglomeraties heeft aangewezen, hebben veel lidstaten dat nog niet gedaan op het platteland.

The Common Position incorporates three out of four of these deletions;“quiet areas in an agglomeration” remains.
In het gemeenschappelijk standpunt zijn drie van deze vier zinsdelen geschrapt;"in agglomeraties, in stille zones" werd gehandhaafd.

Monte Maravilhas, in southern Alentejo Portugal, is located in one of the last quiet areas of Europe.
Monte Maravilhas, in het zuiden van Alentejo Portugal in een van de laatste stiltegebieden van Europa.

there are many remote and quiet areas for fishers fishing maps are available at the reception.
zijn er voor vissers(vergunningen zijn verkrijgbaar bij de receptie) vele afgelegen, rustige gebieden.

Amendment 45 deletes text from the definition of quiet areas in the open country.
Amendement 45 stelt voor een deel van de definitie van relatief stille zones op het platte land te schrappen.

the protection of relatively quiet areas.
de bescherming van relatief stille gebieden.

Our Mövenpick SLEEP rooms are modern, soundproof spaces of 26 sqm featuring blackout curtains and situated in quiet areas of the hotel.
Onze Mövenpick SLEEP-kamers zijn moderne, geluiddichte ruimtes van 26 m² met verduisteringsgordijnen in rustige delen van het hotel.