QUITE OBVIOUSLY - vertaling in Nederlands

• heel duidelijk
• overduidelijk
• het is nogal duidelijk
• vrij duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Quite obviously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the next crime scene, the boys meet a disturbed man named Michael Deets who is quite obviously the murderer, but Yates refuses to listen to Kyle's pleas,
Op de volgende plaats delict ontmoeten de jongens een gestoorde man genaamd Michael Deets, die overduidelijk de moordenaar is, maar Yates weigert te luisteren naar

It is even stated quite obviously in the application's Privacy Policy that it is not liable for whatever might happen when you get exposed to a third party content.
Het is zelfs verklaard heel duidelijk in het privacybeleid van de toepassing dat zij niet aansprakelijk is voor wat er gebeuren kan wanneer u aan een derde partij inhoud krijgen blootgesteld.

Although most of the riffs and rhythms bear the King Ov Hell signature quite obviously, the general feeling is slightly more progressive
Hoewel de meeste van de riffs en ritmes heel duidelijk zijn voorzien van de King Ov Hell-signatuur, is het algemene gevoel iets meer progressief

Quite obviously, both the plan and the"three
Het is nogal duidelijk dat zowel het plan zijn dan wazige veronderstellingen van de kant van de schrijver, en dat ze geheel en al onbewijsbaar zijn..">

They have not succumbed to the populist declarations which drew attention to some of the adverse consequences because this Treaty will quite obviously make European institutions operate more efficiently and democratically.
Het Ierse volk is niet het slachtoffer geworden van het populistische discours waarmee de aandacht werd gevestigd op een aantal negatieve consequenties. Dit Verdrag zorgt namelijk overduidelijk voor meer efficiëntie en een hoger democratisch gehalte in het functioneren van de Europese instellingen.

Goldblum, commenting on the apparently extraordinary record of insurance policy sales by Equity Funding, said"Quite obviously, this kind of production can only be generated by a professional,
Goldblum, die op het blijkbaar buitengewone verslag van vrij duidelijk bovengenoemde verzekeringspolisverkoop door Te financieren van de Gelijkheid commentaar geeft,",

Hustleren can also boast swimming quite obviously gay character and an extremely progressive feminine character,
Hustleren kan ook bogen zwemmen heel duidelijk homo karakter en een zeer progressieve vrouwelijk karakter,

because the band is still quite obviously to be situated in the thrash metal genre.
de band begeeft zich nog steeds overduidelijk in het thrash metal genre.

that is because there is quite obviously no chance of changing the European Convention.
dat is omdat er heel duidelijk geen enkele kans op is het Europees Verdrag te wijzigen.

Quite obviously the Lower realms of Hell,
Heel duidelijk zijn de lagere rijken(de hel,

First 1 want to say that quite obviously the situation remains as it always was,
Ten eerste wil ik zeggen dat het heel duidelijk weer zo is

Quite obviously, as you have never talked about it, you do not
Het is nogal logisch, aangezien u er nooit over gesproken heeft,

often occurring over themselves regularly arranged bundles of straws, quite obviously not realisable by any human work.
die vaak optreedt over zichzelf regelmatig gerangschikte bundels van rietjes, heel natuurlijk niet realiseerbaar door de menselijke arbeid.

it has always stopped short of what is required because quite obviously, at a domestic level, the limits of Turkey's reform capacity have been reached.
wat daarvoor benodigd is, omdat de hervormingsmogelijkheden van Turkije op binnenlands niveau vrij duidelijk hun grenzen bereikt hebben.

We will, quite obviously, be carefully observing what the two countries
Het is volstrekt duidelijk dat we nauwlettend zullen observeren wat beide landen

And quite obviously shut.
En duidelijk gesloten.

That's you, quite obviously.
Dat bent u, duidelijk.

Quite obviously, I think not.
Ik vind duidelijk van niet.

You two are lovers quite obviously.
Jullie twee zijn duidelijk minnaars.

The man is quite obviously mad.
De man is duidelijk boos.