RACE CONDITION - vertaling in Nederlands

• raceconditie
• race condition
• racevoorwaarde
• race conditie
• race voorwaarde
• race staat

Voorbeelden van het gebruik van Race condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commit 63c8088: fix startup race condition with carbon thread already trying to broadcast uninitialized data.
Commit 63c8088: fix startup raceconditie waarbij carbon thread al probeert niet-geà ̄nitialiseerde data uit te zenden.

Within a real application, the race condition only applies for a very short time.
In een echte applicatie bestaat de"race condition" slechts een korte tijd.

Fix a race condition where a cursor in the process of being cleaned up could be accessed by another thread of control.
Bevestig een raceconditie waarbij een cursor in het proces van opruiming kan worden geopend door een andere draad van de controle.

Previously, there was a race condition if the TLS context rotated after we began the TLS handshake but before we sent the CERTS cell.
Eerder was er een raceconditie als de TLS-context roteerde nadat we de TLS-handshake begonnen, maar voordat we de CERTS-cel stuurden.

Several calls to File mkdirs could fall victim to a race condition where another thread already created the same directory.
Meerdere oproepen naar File mkdirs kunnen het slachtoffer zijn van een raceconditie waar een andere draad al dezelfde directory heeft gemaakt.

UnixSock plugin: Fix a(well hidden) race condition related to file descriptor handling.
UnixSock-plug-in: verhelpt een(goed verborgen) race-situatie gerelateerd aan de verwerking van bestandsdescriptor.

Due to the serialized architecture of chan_pjsip there exists a race condition where a CANCEL may be received and processed before responses(such as 180 Ringing, 183 Session Progress, and 200 OK) are sent.
Door de seriële architectuur van chan_pjsip bestaat er een raceconditie waarbij een CANCEL kan worden ontvangen en verwerkt voordat reacties(zoals 180 Ringing, 183 Session Progress en 200 OK) worden verzonden.

A race condition occurs when different processes use the same resource(file, device, memory)
Een zogenaamde"race condition" ontstaat wanneer verschillende processen tegelijk dezelfde bronnen gebruiken(bestanden,

The race condition occurs when another process tries to use the same resource in the time-lag between the first process checking that resource
De"race condition" treedt op op het moment dat een ander proces de bron vertraagd probeert aan te spreken tussen het moment van checken

Obviously, this is a typical case of race condition, where a security hole opens following the action from a user succeeding in creating a link to/etc/passwd between the first open()
Dit is duidelijk een typisch geval van een"race condition", waarbij een veiligheidsgat geopend wordt dankzij de gebruiker waardoor het mogelijk wordt om een link naar/etc/passwd te leggen tussen de eerste

Last, the third main type of attack is based on race condition- a lapse of time between two instructions in which a system component is changed(usually a file)
En tenslotte is de derde belangrijke aanvalsmethode is gebaseerd op race condition- een"tijdsgat" tussen twee instructies waarin een systeemcomponent wordt veranderd(normaal gesproken is

SYN packets(with same source/destination IP) to an open port there will start a race condition on the victims host which leads to paralysis of the whole system.
verstuurd(met hetzelfde bron/doel IP) naar een open poort zal er een race conditie optreden op de host van het slachtoffer welke kan leiden tot het bevriezen van het hele syteem.

with the same daemon, hoping to create a race condition situation, during which the content of a system file could be modified in an unusual way.
dezelfde deamon meerdere connecties tegelijk initieert, in de hoop een"race condition" te genereren, om op dat moment een systeembestand op een ongewone wijze te veranderen.

no live tuple version) due to a race condition.
er geen live tuple-versie is) vanwege een race staat.

Fixed: Handling of race conditions when using jQuery 1.3.2.
Fixed:. Behandeling van race conditions bij het gebruik van jQuery 1.3.2.

Description: Multiple race conditions were addressed through improved validation.
Beschrijving: meerdere race-voorwaarden zijn verholpen door verbeterde validatie.

Fixed race conditions when handling the EGL context on pause/resume.
Vaste raceomstandigheden bij het omgaan met de EGL-context bij onderbreken/ hervatten.

Renault Sport uses machine learning to model race conditions and out-perform their competition.
Renault Sport gebruikt machine learning om race-omstandigheden te modelleren en de concurrentie voor te blijven.

Various race conditions in autotools support were fixes.
Verschillende race voorwaarden in autotools support waren fixes.

Roll Firm when race conditions are rough or slick.
Roll Firm wanneer race condities ruw of glad zijn.