RADICAL ALLIANCE - vertaling in Nederlands

• radicale alliantie
• de radicale alliantie

Voorbeelden van het gebruik van Radical alliance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My group, the European Radical Alliance, is convinced of the absolute need to maintain the framework of reference of the Lomé Convention by revitalizing its content.
Mijn fractie, de Europese Radicale Alliantie, is overtuigd van de absolute noodzaak het referentiekader van de Overeenkomst van Lomé in stand te houden door de inhoud ervan nieuw leven in te blazen.

Left and Radical Alliance that there is a desire to relegate the European Union's action to a wait-and-see role
links en de radicale alliantie zich kunnen scharen, dat men de initiatieven van de Europese Unie wil terugbrengen tot

Mr President, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, and also personally,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil namens de Fractie Europese Radicale Alliantie en namens mijzelf met enthousiasme en overtuiging onze bewondering

The Group of the European Radical Alliance would like to thank Mr Desama and approves of his report,
De Fractie van de Europese Radicale Alliantie dankt de heer Desama en staat dan ook achter diens verslag.

on behalf of the Group ofthe European Radical Alliance, seeking to replace motions for resolutions B4-0984/95, B4-0987/95 and B4-1043/95 with a new text.
Dary, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, ter vervanging van de ontwerpresoluties B4-0984/95, B4-0987/95 en B41043/95.

Hory(ARE).-(FR) Mr President, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, I should like to add my voice to the chorus of congratulations on your illustrious appointment.
Hory(ARE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie wil ook ik mij aansluiten bij de gelukwensen naar aanleiding van uw schitterende verkiezing.

My group, the European Radical Alliance, which has a different vision of Europe,
Mijn fractie, de Europese Radicale Alliantie, die een andere opvatting van Europa heeft,

Mr President, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, I condemn in the strongest possible terms the form of terrorism being practised in
Mijnheer de Voorzitter, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie veroordeel ik met de grootst mogelijke klem het terrorisme dat in Algerije heerst

I therefore wish to tell you, on behalf of my group, the European Radical Alliance, that I am fully behind the recommendation of the Committee on Development
Ik wil u dus vandaag namens mijn fractie, de Europese Radicale Alliantie, zeggen dat ik de aanbeveling van de Commissie ontwikkelingssamenwerking geheel onderschrijf,

the European Radical Alliance, and my party, the Scottish National Party,
de Fractie Europese Radicale Alliantie, en mijn partij, de Schotse Nationale Partij,

which are here together today, moreover, as a result of an initiative which we took with Mr Dupuis, the Radical Alliance and the'No peace without justice' movement.
die hier vandaag met andere bijeen zijn gekomen dankzij een initiatief dat we met onze collega Dupuis hebben genomen, met de Radicale Partij en met de beweging"Geen vrede zonder gerechtigheid.

As it concerns the resolution common to several groups, the European Radical Alliance remains critical with regard to the pusillanimity of the European Parliament, which has refused,
In verband met de gezamenlijke resolutie van verschillende fracties blijft de Fractie Europese Radicale Alliantie kritisch staan tegenover de lafhartigheid van het Europees Parlement,

Reformist Partv Confederal Group of the European United left Nordic Green Lett Green Group in the European Parliament Group ol the European Radical Alliance Group of Independents lor a Europe oi Nations Non-attached Members.
Democratische Partij Confederale Fractie Europees Unitar Links/Noords Groen Links Fractie De Groenen in het Europees Parlement Fractie Europese Radicale Alliantie Fractie van Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten Niet ingeschrevenen.

It was my group, the European Radical Alliance, which tabled the motion for that resolution,
De Fractie Europese Radicale Alliantie, die het initiatief voor deze resolutie had genomen,

fact that my group, the European Radical Alliance, was left out of this committee through some ignominious procedural wangle.
moet ik toch betreuren dat mijn fractie, de Radicale Alliantie, op weinig eervolle wijze, met een procedurele truc uit deze commissie werd uitgesloten.

Left- Nordic Green Left, the Group of the European Radical Alliance, the Liberal Group,
Europees Unitair Links/Noords Groen Links, de Europese Radicale Alliantie, de Europese Liberale

That explains the vote by the Radical Alliance.
Dat waren de redenen waarom de Radicale Alliantie voor heeft gestemd.

The Group of the European Radical Alliance therefore supports the Lage report.
Om al deze redenen is onze Fractie Europese Radicale Alliantie vóór het verslag-Lage.

The Group of the European Radical Alliance is firmly in the first camp.
De Fractie Europese Radicale Alliantie bevindt zich heel duidelijk in het kamp van de eerstgenoemden.

The Group of the European Radical Alliance obviously supports the report by our colleague Mr Martin.
De Fractie Europese Radicale Alliantie steunt dan ook het verslag van collega Martin.