RAISED NO OBJECTIONS - vertaling in Nederlands

• geen bezwaar
• geen bezwaar gemaakt
• geen bezwaren

Voorbeelden van het gebruik van Raised no objections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission raised no objections to its implementation.
tekende de Commissie geen bezwaar aan tegen de uitvoering ervan.

The Commission has raised no objections to an agreement between the Dutch State
De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen een overeenkomst tussen de Nederlandse Staat

asked him to settle his debt with the trader whereupon Abu Jahl raised no objections and went inside to fetch the agreed sum of money.
vroeg hem om zijn schuld te vereffenen met de handelaar waarna Abu Djahl geen bezwaar en ging naar binnen om de overeengekomen som geld te halen.

the Commission, consequently, raised no objections under the application of Article 92(3)(c)
de Commissie heeft derhalve geen bezwaar gemaakt tegen de toepassing van artikel 92,

On 24 July, the Commission raised no objections in respect of the payment of the third
Op 24 juli 1996 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de betaling van de derde

On 31 January, the Commission raised no objections in respect of the plan of the Spanish-ownedholding company Teneo to invest PTA 87 billion in the national airline Iberia.
Op 31 januari 1996 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen het plan van de Spaanse overheidsholding Teneo om 87 miljard PTA te investeren in de nationale luchtvaartmaatschappij Iberia.

On 24 July, the Commission raised no objections in respect of the payment of the third
Op 24 juli 1996 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de betaling van de derde

On 24 July the Commission raised no objections to the payment of the third
Op 24 juli 1996 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de betaling van de derde

The Commission raised no objections to both the refinancing of the scheme
De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen hetzij de herfinanciering van de regeling

The Commission raised no objections to the implementation of the German R and D State aid
De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen de tenuitvoerlegging van het Duitse programma voor de verlening van staatssteun voor onderzoek

Today the Commission raised no objections under the Articles 92(3)(c) of the EC Treaty and 61(3)(c)
De Commissie heeft vandaag laten weten geen bezwaar op grond van de artikelen 92,

By a document lodged at the Registry on 4 December 2007, Aer Lingus raised no objections to Ryanair's application for leave to intervene
Bij een op 4 december 2007 ter griffie neergelegde akte heeft Aer Lingus verklaard dat zij geen bezwaar maakte tegen het verzoek tot interventie van Ryanair

Where the Commission has raised no objections within nine months from the date of receipt of the relevant report referred to in Article 7,
Indien de Commissie binnen negen maanden na ontvangst van het in artikel 7, leden 4, 5 en 6, bedoelde rapport geen bezwaren heeft gemaakt, gaat de betrokken lidstaat ervan uit dat het gebruik van

It raised no objections to most of the projects but decided to initiate the procedure laid down in Article 93(2)
Zij heeft geen bezwaar tegen de uitvoering van de meeste van deze maatregelen, maar heeft besloten de procedure van artikel 93,

although aid for such groups is laid downin the relevant common market organization, the Commission raised no objections.
deed zich in Italië een bijzonder geval voor van steun aan dopvrucht-verwerkende producentenorganisaties waartegen de Commissie geen bezwaar heeft gemaakt, hoewel steun voor dergelijke organisaties wel onder de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening valt.

The project respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and consequently, the Commission raised no objections under the application of Article 92(3)(c)
Bij dit project worden de criteria van het bovengenoemde kader nagekomen zodat de Commissie geen bezwaar maakt ingevolge de toepassing van artikel 92,

Today the Commission raised no objections to the refinancing for the years 1992 and 1993 of the Dutch R
De Commissie heeft vandaag geen bezwaar gemaakt tegen de herfinanciering voor 1992 en 1993 van de Nederlandse O& O-steunregeling"Kredieten voor technische ontwikkeling"

consequently, the Commission raised no objections under the application of Article 92(3)(c)
daarom besloot de Commissie geen bezwaar te maken overeenkomstig artikel 92,

Aid cases in which the Commission raised no objection 2943.2.
Gevallen waarin de Commissie geen bezwaar heeft aangetekend 3.2.

The Federal Cartel Office raised no objection to the notifications.
Het Bundeskartellamt heeft geen bezwaar gemaakt tegen de aanmeldingen.