REACHED A POINT WHERE - vertaling in Nederlands

• punt bereikt waarop
• een punt bereikt waar
• een punt bereikt waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Reached a point where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has followed it through from the beginning and we have now reached a point where we can truly say that we have been mindful of the old principle'caveat emptor.
Ze heeft de hele kwestie haarfijn uitgeplozen en we hebben nu een punt bereikt waarop we met recht kunnen zeggen dat we het aloude principe van"caveatemptor' trouw zijn gebleven.

this process has reached a point where Heaven's formal dispensation for us to change the very nature of your reality kicks in.
dit proces heeft een punt bereikt waarop de formele dispensatie van de Hemel om de aard van jullie werkelijkheid te veranderen in werking treedt.

You have reached a point where you are finally to see a divine intervention happen,
Jullie hebben het punt bereikt waarop jullie eindelijk een goddelijke interventie zien gebeuren,

Your reality has reached a point where it is no longer viable,
Jullie werkelijkheid heeft het punt bereikt waarop het niet langer levensvatbaar is,

their alliances have reached a point where it becomes possible to see that the lengthy road of despair
hun bondgenoten hebben het punt bereikt waarop het mogelijk wordt om te zien dat de lange weg van wanhoop

have reached a point where the dark can no longer sustain its opposition to the Light.
hebben een punt bereikt waarop het duister niet langer haar tegenwerking tegen het Licht in stand kan houden.

Apparently not. Suffice to say that we have reached a point where science and technology… have advanced at such an exponential rate for so long… it may be way beyond our ability to regulate and control them.
We hebben een punt bereikt waarop wetenschap en technologie… dat we ze absoluut niet meer kunnen reguleren en controleren. Blijkbaar niet. al zo lang zo enorm snel gegroeid zijn.

property have reached a point where the minorities are pushed to live a life in perpetual fear
hun eigendommen hebben een punt bereikt waarop de minderheden in voortdurende angst leven en bezorgd zijn

In effect, it has reached a point where the weight of debt is beginning to gouge into the infrastructure of the system,
Feitelijk heeft het een punt bereikt waar het gewicht van de schulden de infrastructuur van het systeem heeft ondermijnd,

the situation has reached a point where the Khazarians will not be able to murder their way out.
de situatie heeft een punt bereikt waar de Khazarianen niet meer in staat zijn zich door middel van moord er uit te draaien.

Simeon, I have reached a point where I can shut a parish down in my sleep… pull a priest
Simeon, ik heb het punt bereikt, waarbij ik een gemeente sluit in m'n slaap, een priester wegstuur

After 10 years of playing we reached a point where we could try to bring the band to the next level,
Na tien jaar spelen zijn we op het punt gekomen waar we kunnen proberen de band naar een hoger niveau te brengen,

Continue your walk until you reach a point where the slope is less steep.
Loop door tot je een punt bereikt waar de helling minder steil is.

You reach a point where you don't work for money.
Je bereikt een punt waarop je niet voor geld werkt.

He reaches a point where he cannot smell home.
Hij bereikt een punt waar hij niet thuis kan ruiken.

You just… it's just all too much. you reach a point where it's.
Je bereikt een punt waar alles teveel is.

the active surface area required may reach a point where no further increase is possible.
is het mogelijk dat het benodigde actieve oppervlakte een punt bereikt waarbij geen verdere toename mogelijk is.

Levels of consciousness have reached a point, where further upliftment is going to occur at an even quicker rate.
Niveaus van bewustzijn hebben een punt bereikt waarop verdere verheffing in een nog sneller tempo zal voortgaan.

Your suffering reaches a point where Heaven hints that a direct approach is required,
Jullie lijden bereikt een punt waarop de Hemel aanstuurt op een rechtstreekse aanpak, want jullie transformatie mag

It seams like we have REACHED a point where it is possible to use gene-modifying techniques on humans.
Het naden zoals we hebben een punt bereikt waarop het mogelijk is om gebruiksvriendelijke gen-modifying technieken op mensen.