READER'S DIGEST - vertaling in Nederlands

• reader's digest
• readers digest

Voorbeelden van het gebruik van Reader's digest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's only Reader's Digest.
Het is Readers Digest.

That's worth a Reader's Digest.
Dat mag in de Reader's Digest.

Why do so many old people read Reader's Digest?
Waarom lezen zoveel oude mensen Readers Digest?

Have you been doing that Reader's Digest worth our?
Zat je weer in Reader's Digest?

You do not want the Reader's Digest version on this.
Je wil niet de Readers Digest versie hiervan.

Please tell me there's a Reader's Digest version?
Is er geen Readers Digest versie?

It's the fastest-growing hobby in people 70 and over according to Reader's Digest.
Het is de snelst groeiende 70-plus-hobby volgens Readers Digest.

I get Reader's Digest. I love yodeling.
Ik lees de Reader's Digest, ik hou van jodelen.

I read it in Reader's Digest.
Dat stond in Readers Digest.

Give me the Reader's Digest condensed version.
Geef met de versie van Reader's Digest.

Maybe I will send you into the Reader's Digest.
Stuur het maar naar"Readers Digest".

I subscribe to Reader's Digest.
Ik ben geabonneerd op Reader's Digest.

Well I think we have all heard the reader's digest version of the story,…
Ja, dat is de Readers Digest versie, die kennen we al… maar er zit meer achter,

You can spare me the Reader's Digest lecture, my friend, because I have changed my mind.
Bespaar me de lezing uit Readers Digest, want… ik heb me bedacht.

Lounging around at low tide in our flip flops, browsing Reader's Digest, dipping toast points into egg yolks.
Bij laag water in onze teenslippers slenteren, door Reader's Digest bladeren, toastpuntjes in ei soppen.

Browsing Reader's Digest, Lounging around at low tide in our flip flops, dipping toast points into egg yolks.
Bij laag water in onze teenslippers slenteren, door Reader's Digest bladeren, toastpuntjes in ei soppen.

And that will give me enough time to cancel my Reader's Digest, my Country Living.
En dat geeft me genoeg tijd om mijn Reader's Digest te annuleren… mijn Country Living.

Dipping toast points into egg yolks. browsing Reader's Digest, Lounging around at low tide in our flip flops.
Bij laag water in onze teenslippers slenteren, door Reader's Digest bladeren, toastpuntjes in ei soppen.

Lounging around at low tide in our flip flops, dipping toast points into egg yolks. browsing Reader's Digest.
Bij laag water in onze teenslippers slenteren, door Reader's Digest bladeren, toastpuntjes in ei soppen.

The episode was based on a story which had appeared in Reader's Digest.
Gracie's Choice is gebaseerd op een waargebeurd verhaal dat in 2000 in het magazine Reader's Digest verscheen.