REALLY CONCERNED - vertaling in Nederlands

• echt bezorgd
• erg bezorgd
• werkelijk bezorgd
• echt bezig

Voorbeelden van het gebruik van Really concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm sure Epps is really concerned about the protocols.
Ik ben er zeker van dat Epps echt bezorgd is om die procedures.

Now I'm really concerned.
Nu ben ik echt bezorgd.

About your plan. is really concerned… everyone is uh.
Over je plan. iedereen is, echt bezorgd.

About your plan. everyone is uh… is really concerned.
Over je plan. iedereen is, echt bezorgd.

I should like to emphasise that the European Council is really concerned about this, and will remain concerned while drug trafficking continues to exist.
Ik zou graag willen benadrukken dat de Europese Raad hier echt bezorgd over is, en bezorgd zal blijven zo lang drugshandel blijft bestaan.

We were just really concerned about the Heller situation,
We waren alleen erg bezorgd over de situatie met Heller,

But if you are really concerned, I would say maybe put somebody on it, ease your mind.
Maar als je echt bezorgd bent… zou ik er iemand opzetten om je een goed gevoel te geven.

We were really concerned on whether or not we were doing it the right way,
We waren echt bezorgd over de vraag of we het op de juiste manier, dus het was

I was getting a lot of anonymous e-mails from bankers saying"You can't quote me, but I'm really concerned.
Ik kreeg veel anonieme e-mails van bankiers die zeiden je kan me niet quoten, maar ik ben erg bezorgd.

I got really concerned, Now. because I love them Diaz girls. When I heard what was going on.
Toen ik hoorde wat er gaande was, raakte ik echt bezorgd, Nu. want ik houd van de meisjes Diaz.

He's my son… and it's his first day… and I was really concerned.
En het is zijn eerste dag… en ik was echt bezorgd.

so weíre not really concerned, especially when they are using techniques.
daarom zijn we niet echt bezorgd. Vooral als zij bepaalde technieken gebruiken.

Mr Posselt, I am really concerned today because we are going to have a delay of three quarters of an hour.
Mijnheer Posselt, vandaag ben ik echt bezorgd omdat we 45 minuten vertraging zullen hebben.

Well, I'm not really concerned about the feelings of the woman who stole my husband
Nou, ik ben niet echt bezorgd om de gevoelens van de vrouw,… die mijn man afpikte

The main thing here that I'm really concerned about is they need to keep their mouths shut
Het belangrijkste ding hier is dat ik echt bezorgt over ben. is dat ze hun mond dicht moeten houden

If you're really concerned about your mom, Why don't you just have a real?
Als je echt bezorgd bent, waarom voer je dan geen eerlijk gesprek met haar?

I am, however, really concerned about what you said about the involvement of the national parliaments.
Ik ben echter zeer bezorgd door wat u zei over de betrokkenheid van de nationale parlementen.

And honest conversation with her? Angie, if you're really concerned about your mom, why don't you just have a real?
Als je echt bezorgd bent, waarom voer je dan geen eerlijk gesprek met haar?

And I think that writing about things that really concerned me pulled out of me a higher level of craft.
En ik denk dat door het schrijven over dingen die mij echt bezighouden, ik een hogere kwaliteit aan mijn werk kon geven.

We were really concerned about Mum, and were visiting
We waren zo bezorgd over onze moeder, elke dag