REASSEMBLED - vertaling in Nederlands

• weer in elkaar gezet
• opnieuw gebracht samen
• opnieuw gemonteerd
• opnieuw geassembleerd
• opnieuw samengesteld
• weer opgebouwd
• weer hebben opgebouwd
• weer in elkaar is gezet
• in elkaar
• weer geassembleerd
• weer gemonteerd

Voorbeelden van het gebruik van Reassembled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the NES is reassembled you can test it!
Als de NES weer in elkaar staat kun je hem testen!

It's been reassembled. I saw it.
Het is gerepareerd. lk heb het gezien.

The case is carefully reassembled and all the seals replaced to guarantee waterproofness.
De kast wordt zorgvuldig geassembleerd en de pakkingen teruggeplaatst om de waterdichtheid te garanderen.

Once reassembled with new stainless steel hose clamps it looks a little like this.
Eenmaal gemonteerd met nieuwe RVS slangenklemmen ziet het er dan als volgt uit.

And attacked the remaining animals after I left. The zebra must have reassembled itself.
De zebra had zichzelf weer in elkaar gezet en de andere dieren aangevallen.

modified and reassembled.
gemodificeerd en geassembleerd.

relocated and reassembled completely.
wederom volledig opgebouwd.

It can be easily be taken apart and reassembled if necessary.
Het kunnen gemakkelijk worden gedemonteerd en weer samengevoegd indien nodig.

In a live set, the trax have to be rearranged and reassembled.
Ik moet de trax live weer opnieuw in elkaar zetten en arrangeren.

EUROPA Photos of the salvaged window frames, reassembled in the workshop.
Foto's van de gerecyclede raamlijsten die in het atelier weer in elkaar worden gezet.

The milk spout is not properly reassembled.
De melktuit is niet goed in elkaar gezet.

Swap the puzzle pieces around until the complete picture is reassembled!
Schuif de puzzelstukjes heen en weer totdat de afbeelding weer compleet is!

It's been reassembled.
Het is gerepareerd.

You have reassembled the bomb.
Je hebt de bom terug in elkaar gezet.

this time dissected and reassembled to support dual-processor hardware.
dit keer ontleed en opnieuw naar dual-processor hardware ondersteunen.

It may have swollen enough that it cannot be reassembled.
Het kan opgezwollen zijn zodat het niet opnieuw in elkaar kan worden gezet.

That was before Roman reassembled the artifact and killed everyone.
Dat was voor Roman het artefact hermonteerde en iedereen doodde.

On a molecular level and then reassembled, There are certain unadvertised side effects.
Schijnen er bepaalde onaangekondigde bijwerkingen te zijn. en dan weer gematerialiseerd.

On a molecular level and then reassembled.
onaangekondigde bijwerkingen te zijn. en dan weer gematerialiseerd.

Existing class files can be disassembled, reassembled, or edited programmatically through the JBET API.
Bestaande class-bestanden kunnen worden gedemonteerd, weer in elkaar gezet, of programmatisch bewerkt via de JBET API.