RECENT YEARS WE HAVE - vertaling in Nederlands

• afgelopen jaren hebben we
• de afgelopen jaren zijn we

Voorbeelden van het gebruik van Recent years we have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In recent years, we have acquired extensive experience in executing transitions.
In de afgelopen jaren hebben we ruime ervaring opgedaan met het uitvoeren van transities.

In recent years, we have used Huawei switches in Ede with satisfaction.
In de afgelopen jaren hebben we met tevredenheid gebruik gemaakt van Huawei switches in Ede.

Recent years, we have worked with local designers to develop more creative and patented products.
Recente jaren, hebben wij met lokale ontwerpers gewerkt om cr….

Madam President, in recent years, we have witnessed an ongoing campaign to suppress freedom of religious expression.
EN Mevrouw de Voorzitter, in de afgelopen jaren zijn we getuige geweest van een doorlopende campagne om de godsdienstvrijheid te beperken.

In recent years, we have learned a great deal about the many factors that influenced the moment of spawning.
In de afgelopen jaren hebben we veel geleerd over de vele factoren die het ogenblik van het kuit schieten beïnvloeden.

In recent years, we have been working hard on the development of new cut-protection materials,
In de afgelopen jaren hebben we hard gewerkt aan de ontwikkeling van nieuwe snijbeschermende materialen

In recent years, we have delivered solutions to 27 of the world's 30 largest retailers and hundreds more.
In de afgelopen jaren hebben we oplossingen geleverd aan 27 van 's werelds 30 grootste retailers.

In recent years, we have seen a usage shift from paid to free evaluation experiences and resources.
In de afgelopen jaren hebben we een verschuiving van gebruik van betaald naar gratis evaluaties ervaringen en middelen waargenomen.

Occupational safety and health In recent years, we have worked hard to make health
Veiligheid en gezondheid op de werkplek In de afgelopen jaren hebben we grote inspanningen verricht om de onderwerpen veiligheid

Furthermore in recent years, we have all seen how consumer concern about the integrity of the food chain can devastate a once seemingly secure market.
De afgelopen jaren hebben we bovendien kunnen constateren hoe de bezorgdheid van consumenten over de veiligheid van de voedselketen een markt te gronde kan richten die ooit onverwoestbaar leek.

In recent years we had during the winter months each other from 20 to 40 non-paying guests.
In de afgelopen jaren hadden we tijdens de wintermaanden elkaar van 20 tot 40 niet-betalende gasten.

In recent years, we have done a lot to curb animal epidemics in Europe,
We hebben de afgelopen jaren in Europa veel gedaan in de strijd tegen zoönosen, met name tegen hondsdolheid,

In recent years, we have shown to be able to anticipate and advise in this respect,
In de afgelopen jaren hebben we laten zien ook daarbij te kunnen anticiperen

In recent years, we have really increased our international presence
In de laatste jaren hebben we onze internationale presentie aanzienlijk uitgebouwd

In recent years, we have concentrated on political integration- we have been taken up with the Treaty of Lisbon and strengthening the competences of political institutions-
Wij hebben ons de afgelopen jaren in de eerste plaats beziggehouden met politieke integratie- we zijn volledig opgegaan in het Verdrag van Lissabon en het versterken van de bevoegdheden van de politieke

In recent years, we have analysed the state of degradation of administrative centres for migrants which,
De afgelopen jaren hebben we de achteruitgang van de situatie in de administratieve centra voor migranten onderzocht,

In the recent years we have barely increased our prices.
Afgelopen jaren zijn onze prijzen nauwelijks verhoogd.

For instance, in recent years we have visited exhibitions and companies.
Zo hebben wij afgelopen jaren beurzen en bedrijven bezocht.

The Netherlands in recent years we have worked satisfactorily for the city of Amsterdam.
De laatste jaren in Nederland hebben we naar volle tevredenheid gewerkt voor de gemeente Amsterdam.

In recent years we have gained a wealth of knowledge and expertise.
In de afgelopen jaren hebben we een schat aan kennis en expertise opgedaan.