RECKLESS ENDANGERMENT - vertaling in Nederlands

• roekeloos gedrag
• roekeloos gevaar
• roekeloze bedreiging
• roekeloosheid
• roekeloos rijden

Voorbeelden van het gebruik van Reckless endangerment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My guys are gonna cite him for reckless endangerment.
Mijn jongens gaan hem beboeten voor roekeloos gedrag.

Which reduces his charge to reckless endangerment.
Waardoor zijn aanklacht wordt verminderd tot roekeloos gedrag.

Teacher is accused of reckless endangerment.
Lerares beschuldigd van roekeloos gedrag.

And reckless endangerment, so… DUI, possession of a controlled substance.
Drinken onder invloed, drugsbezit… en roekeloos gedrag.

DUI, possession of a controlled substance, and reckless endangerment.
Drinken onder invloed, drugsbezit… en roekeloos gedrag.

And the reckless endangerment?
Het roekeloze gedrag?

That's reckless endangerment, and I will try his ass for murder.
Dat is roekeloos in gevaar brengen en ik zal hem aanklagen voor moord.

We got reckless endangerment.
Roekeloos gevaarlijk gedrag.

Plead guilty to Misdemeanor Reckless Endangerment, and they forgo a new trial.
Pleit schuldig aan delicten van roekeloos gedrag en ze stellen een nieuwe rechtszaak voor.

So we throw in reckless endangerment to get another felony.
Dus we gooien er roekeloos in gevaar brengen tegen aan om een andere overtreding te krijgen.

Reckless endangerment.
Roekeloos in gevaar brengen.

Reckless endangerment.
Wegens roekeloos gedrag.

Police. you're under arrest for reckless endangerment.
U staat onder arrest voor roekeloos in gevaar brengen. Politie.

So we throw in reckless endangerment.
Dus we gooien er roekeloos in gevaar brengen tegen aan.

You're under arrest for reckless endangerment.
U staat onder arrest voor roekeloos in gevaar brengen.

Now he's threatening to bring charges against them… reckless endangerment.
Nu dreigt hij ermee om ze te vervolgen wegens roekeloos in gevaar brengen.

If this thing goes sideways, they could be looking at reckless endangerment.
Als het erger wordt, kijken ze aan tegen 'roekeloos in gevaar brengen.

Mr. Peabody, you're under arrest… for kidnapping, reckless endangerment.
Mr. Peabody, u bent aangehouden voor ontvoering, roekeloos.

goddamn reckless endangerment.
dan verdomd roekeloze gevaarzetting.

That was just plain old goddamn reckless endangerment.
Het was duidelijk gewoon het oude, roekeloos in gevaar brengen.