RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• aanbeveling van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Recommendation from the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

today there are the recommendations from the Commission.
vandaag zijn er dan de aanbevelingen van de Commissie.

proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.
het voorstellen van geschikte instrumenten voor doeltreffende tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Commissie en de ICCAT.

partly based on recommendations from the Commission.
voor een deel op basis van aanbevelingen van de Europese Commissie.

In July 2012, the European Council endorsed recommendations from the Commission to several Member States on the need to open up professional services to strengthen their economies and competitiveness.
In juli 2012 keurde de Europese Raad aanbevelingen van de Commissie goed waarbij verscheidene lidstaten erop werden gewezen dat zij hun markt voor professionele diensten moesten openstellen om hun economieën en concurrentievermogen te versterken.

Based on the findings of the in-depth reviews and on a proposal for recommendations from the Commission, the Council may address recommendations to relevant Member States under the preventive
Op grond van de bevindingen van de uitgebreide evaluaties en een voorstel voor aanbevelingen van de Commissie kan de Raad in het kader van het preventieve of het corrigerende deel van de procedure aanbevelingen

revert to this issue in December 2007, on the basis of a report and recommendations from the Commission.
Externe Betrekkingen in december 2007 op dit punt terugkomen op basis van een verslag en aanbevelingen van de Commissie.

we need to aim for a good mix of verifiable voluntary undertakings by the 25 Member States and recommendations from the Commission.
om tastbare resultaten te bereiken, moeten we streven naar een goede mix van controleerbare verplichtingen die de vijfentwintig lidstaten zichzelf opleggen en aanbevelingen van de Commissie.

the EESC produced an opinion on the recommendations from the Commission, European Parliament
heeft het EESC over de desbetreffende aanbevelingen van de Commissie, het Europees Parlement

This report should be a separate initiative under the Lisbon strategy; it should give rise to recommendations from the Commission to the Member States
Dit verslag moet als apart onderdeel van de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie worden beschouwd, tot aanbevelingen van de Commissie aan de lidstaten en regio's leiden,

data to third countries, and on the recommendations from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations between the European Union
aan derde landen, en over de aanbevelingen van de Commissie aan de Raad om machtiging te verlenen voor het openen van onderhandelingen tussen de Europese Unie

Having regard to lhe recommendation from the Commission.
Gezien de aanbeveling van dc Commissie.

Having regard to the proposal for a Recommendation from the Commission.
Gezien het voorstel van de Commissie voor een aanbeveling.

Transfer of Small and Medium-Sized Enterprises: A Recommendation from the Commission.
Aanbeveling van de Commissie inzake de overdracht van kleine en middelgrote bedrijven.

the Council rather than a Recommendation from the Commission?
de Raad in plaats van een aanbeveling van de Commissie?

A Recommendation from the Commission on this issue is therefore being addressed to the Member States.
De Commissie is daarom bezig een aanbeveling aan de lidstaten over dit onderwerp op te stellen.

The Council, on a recommendation from the Commission and after consulting the Committee set up by Article.
Op aanbeveling van de Commissie, na raadpleging van het bij artikel 109 C ingestelde comité, brengt de Raad advies uit over het programma.

Only one out of the 27 Member States reacted positively to this recommendation from the Commission point of view.
Slechts een van de zevenentwintig lidstaten heeft positief gereageerd op deze aanbeveling van de Commissie.

Albania and Bosnia and Herzegovina still need to continue their efforts to get a positive recommendation from the Commission.
Albanië en Bosnië en Herzegovina moeten zich blijven inspannen om een positieve aanbeveling van de Commissie te krijgen.

The Council of Ministers, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.
De Raad kan op aanbeveling van de Europese Commissie aanbevelingen voor de lidstaten aannemen.

On the basis of these reports, the Council, acting by a qualifiedmajority on a recommendation from the Commission, shall assess.
Aan de hand van deze verslagen beoordeelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op aanbeveling van de Commissie.