REQUEST FROM THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• verzoek van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Request from the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A copy of the contract on this matter between both shareholders was not submitted, despite several express requests from the Commission.
Ondanks verscheidene nadrukkelijke verzoeken van de Commissie, werd haar geen afschrift van het contract ter zake tussen beide aandeelhouders overgelegd.

After repeated requests from the Commission, the French authorities provided on 5th September 2003, information about the treatment requirements for the waste water discharged into sensitive areas.
Na herhaalde verzoeken van de Commissie verstrekten de Franse autoriteiten op 5 september 2003 informatie over de zuiveringsvereisten voor afvalwater dat wordt geloosd in kwetsbare gebieden.

Other requests from the Commission on any matter within the Authority's mission;
Andere verzoeken van de Commissie over vraagstukken die tot de opdracht van de Autoriteit behoren;

including the financial support requested from the Commission.
voorziene financiering, inclusief de aan de Commissie gevraagde subsidie.

funding of the projects, including the financial support requested from the Commission.
van de projecten opsom:, waaronder de aan de Commissie gevraagde financiële steun;

The data to be produced yearly on regional level are already requested from the Commission.
De jaarlijks op regionaal niveau te verstrekken gegevens worden al door de Commissie verlangd.

Member States shall take whatever steps are necessary in order to give effect to requests from the Commission.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om aan de verzoeken van de Commissie te voldoen.

1000 application forms were requested from the Commission; 415
2001 werden respectievelijk meer dan 1500 en 1000 aanvraagformulieren aangevraagd bij de Commissie; er werden 415

The total amount of grant requested from the Commission must be between EUR 100 000
De bij de Commissie aangevraagde subsidie voor de in punt 2.2 bedoelde voorlichtingsacties dient tussen 100 000 EUR

The EESC also requests from the Commission to evaluate the scope of this impact,
Het verzoekt de Commissie eveneens de omvang van deze gevolgen te beoordelen,

However, requests from the Commission for opinions under Community legislation providing for consultation of the Authority shall not be refused except in the circumstances referred to in Article 29(5)
Verzoeken van de Commissie uit hoofde van communautaire bepalingen waarin de raadpleging van de Autoriteit is voorgeschreven, kunnen echter alleen worden gewijzigd in het in artikel 29,

The Polish delegation requested from the Commission the quick removal of surpluses from the markets of Central Europe,
De Poolse delegatie verzocht de Commissie zorg te dragen voor een snelle opruiming van de marktoverschotten van Midden-Europa,

the amount requested from the Commission shall remain unchanged
blijft het bij de Commissie aangevraagde bedrag ongewijzigd

At its meeting on 2 March 1992, the Council agreed to two requests from the Commission, the first on 31 January 1992 and the second on 11 February 1992,
In zijn zitting van 2 maart 1992 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan twee verzoeken van de Commissie, van 31 januari 1992 en 11 februari 1992 om overdracht van niet-gesplitste kredieten op basis van artikel 7,

It should be noted that, following explicit requests from the Commission as well as the Dutch Regulator Dte, which plays a very active
Belangrijk is nog te vermelden dat na uitdrukkelijke verzoeken van de Commissie en de Nederlandsetoezichthouder DTe(die op de Nederlandse markt een erg actieve rol speelt

The Italian government has refused, despite repeated requests from the Commission, to furnish details as to who is allowed to operating the subsidised routes
De Italiaanse regering heeft ondanks herhaalde verzoeken van de Commissie geweigerd bijzonderheden te verstrekken over de vraag wie de gesubsidieerde routes mag exploiteren

Which some Member States have requested from the Commission, deals with an area where economic interests clash with the need,
Enkele lidstaten hebben de Europese Commissie verzocht een regeling te treffen gezien het spanningsveld tussen de economische belangen van het bedrijfsleven enerzijds

in particular the absolute priority of requests from the Commission in urgent situations.
in het bijzonder aan de absolute prioriteit van verzoeken van de Commissie in bedoelde noodsituaties.

They must provide evidence upon request from the Commission.
Zij verschaffen daarvan bewijsmateriaal op verzoek van de Commissie.

Upon request from the Commission the sending Member State can nominate at short notice the national fisheries inspectors selected as observers.
Op verzoek van de Commissie kan de uitzendende lidstaat de als waarnemer geselecteerde nationale visserij-inspecteurs op korte termijn benoemen.