REFER THE MATTER - vertaling in Nederlands

• de zaak voorleggen
• zaak aanhangig maken
• de zaak doorverwijzen
• kwestie voorleggen

Voorbeelden van het gebruik van Refer the matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
kan de Commissie de zaak voorleggen aan het Hof van Justitie van de EU.

the Member State concerned may refer the matter to the Council of Ministers,
kan de betrokken lidstaat de kwestie voorleggen aan de Raad van Ministers die,

the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
kan zij deze zaak aanhangig maken bij het Europees Hof van Justitie.

Governance Committee shall refer the matter to the Board of Directors.
zal de voordrachts- en bestuurscommissie de zaak doorverwijzen aan de raad van bestuur.

the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
kan de Commissie de zaak voorleggen aan het Hof van Justitie van de EU.

the Member State concerned may refer the matter to the Council, which shall decide on the request.
kan de betrokken lidstaat de kwestie voorleggen aan de Raad, die zich uitspreekt over het verzoek.

the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

the Commission may refer the matter to the Court of Justice of the European Union.
kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie.

the Commission may refer the matter to the EU Court of Justice.
kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Europees Hof van Justitie.

the Commission may refer the matter to the European Court of Justice. Ref.: 2012/2135.
kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Europees Hof van Justitie. Ref.: 2012/2135.

the Commission may refer the matter to the Court of Justice.
kan de Commissie deze zaken aanhangig maken bij het Hof van Justitie.

either of the bodies may refer the matter to the EEA Joint Committee which shall deal with it in accordance with Article 111.
onderzoek moeten worden genomen, kan elk van deze organen de zaak voorleggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat overeenkomstig artikel 111 optreedt.

the affected party can refer the matter to the joint committee established by the agreement
de benadeelde partij de zaak aanhangig maken bij een gezamenlijke commissie, waarvan de oprichting

the service concerned will refer the matter to the relevant audit services
dan kan de betrokken dienst de zaak voorleggen aan de bevoegde auditdiensten

as a signatory to the Geneva Arrangement, refer the matter to the Textiles Surveillance Body in accordance with Article 11 of the Geneva Arrangement.
kan elke partij als ondertekenaar van de Regeling van Genève de kwestie voorleggen aan het Orgaan van toezicht op textielprodukten overeenkomstig artikel 11 van de Regeling van Genève.

Refer the matter to the controller in the event of an alleged breach of the provisions governing the processing of personal data,
Indien schending van de bepalingen betreffende de verwerking van persoonsgegevens wordt gemeld, de aangelegenheid voorleggen aan de verantwoordelijke voor de verwerking

and that in the absence of a favourable opinion the Commission must refer the matter to the Council, which not only has three months in which to take a decision,
de Commissie in een comité worden goedgekeurd door een gekwalificeerde meerderheid van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten;"> komt er geen positief advies, dan moet de Commissie de zaak voorleggen aan de Raad, die drie maanden heeft om zijn besluit te nemen

The President agreed to my request and referred the matter to the Quaestors.
De Voorzitter was het daarmee eens en heeft de kwestie vervolgens doorverwezen naar de quaestoren.

The fact that the Swedish Labour Court referred the matter to the European Court of Justice demonstrates that the legal situation is complicated.
Het feit dat het Zweedse Arbeidsgerecht de zaak doorverwees naar het Europees Hof van Justitie geeft aan dat de juridische situatie complex is.

On 21 December, the Commission referred the matter to the Court of Justice.96.
Op 21 december heeft de Commissie de zaak aanhangig gemaakt bij het Hof van Justitie.96.