THE MATTER - vertaling in Nederlands

• er
• de zaak
• de kwestie
• de materie
• onderwerp
• de aangelegenheid
• het vraagstuk
• ook
• hierover
• de zaken

Voorbeelden van het gebruik van The matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the matter, Barnabas? Willie!
Wat is er, Barnabas? Willie!

We leave the matter in your hands.
We laten de kwestie in jouw handen.

I have the matter under control.
Ik heb de zaak onder controle.

Centrifugate, separate the matter from the water.
Centrifugeer het, scheid de materie van het water.

This will make it much easier to understand books and websites on the matter.
Dit maakt het veel gemakkelijker om boeken en websites over dit onderwerp te begrijpen.

The Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee shall assess the matter which has been submitted.
Het Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking beoordeelt de ingediende aangelegenheid.

She will have to discuss the matter with her husband.
Hierover zal ze met haar man moeten overleggen.

Then there was the matter trakasserierne.
Er was ook sprake van intimidatie.

I agree that the matter of Turkey is open for debate.
Het vraagstuk met Turkije staat open. Daar ben ik het mee eens.

What's the matter, child? Um.
Wat is er, kind? Um.

What's the matter, Your Majesty? No.
Wat is de kwestie, Uwe Majesteit? Nee.

In the matter of Angelo Marino.
In de zaak Angelo Marino.

Radiation emanating from the matter is above control values.
Het stralingsniveau van de materie ligt boven het maximum.

Check the section"negotiations" for more info on the matter.
Check de sectie"onderhandelen" voor meer informatie over dit onderwerp.

But there is this the matter of the money, I want it.
Maar het gaat ook om geld. Ik wil het hebben.

Decisions will have to be taken on the matter at EU level first.
Eerst zal besluitvorming hierover op EU-niveau moeten plaatsvinden.

What's the matter with Lou? Bill.
Wat is er met Lou? Bill.

The King has promised to consider the matter.
De koning beloofde de kwestie te overwegen.

The matter and antimatter are in red zone proximity.
Maar de materie en antimaterie staan op exploderen.

In the matter of john kennish
In de zaak van John Kennish