THE MATTER in Hebrew translation

• עניין
• נושא
• ה דבר
• קרה
• ה חומר
• ה נדון
• בעניינו
• החומר
• הדבר
• ענייני
• הדברים
• ענין

Examples of using The matter in English and their translations into Hebrew

What makes you think there's something the matter with her?
מה גורם לך לחשוב שיש משהו קרה לה?

Sneferu asks what the matter is.
וסנפרו שואל מה קרה.

They wanted to discuss the matter with you.
הם רצו לדון קרה לך.

Hey, wh-what's the matter, dog?
היי, מ… מה קרה, כלב?

Then there is always the matter of a budget.
תמיד יש את נושא התקציב.

The matter is that I have no computer at home.
הבעיה היא שאין לנו מחשב בבית.

The matter is difficult for police.
זה מסובך מדי עבור המשטרה.

Honey, what's the matter with you?
מותק, הכל בסדר איתך?

Keep the matter quiet, Billy,” advised Goodwin.
שמור על העניין בשקט, בילי," ייעץ גודויין.

You know what the matter with me is.
את יודעת מה הבעיה שלי.

The truth of the matter gradually dawned on me.
האמת בפרשה התחוורה לי בהדרגה.

Majesty, there is the matter of Reverend Mother Mohiam.
הוד מלכות, יש את הענין של האםהנערצהמוהיאם.

The fact of the matter is that Turkish society is very divided.
הבעיה נובעת מכך שהחברה הישראלית מאוד מפולגת.

The matter has been reported to local police but no arrests have been made.
המקרה דווח למשטרה המקומית, אך טרם התבצעו מעצרים.

Ain't nothing the matter with this car here.
אין שום בעיה עם הרכב הזה.

Something the matter, Elijah?
משהו בעניין, אליהו?

There's nothing the matter with my face.
אין שום בעיה עם הפנים שלי.

The parole board shall hear and decide the matter.
הוועדה תשמע את הדברים ותחליט.

What's the matter with this guy?
מה לא בסדר עם הבחור הזה?

In the matter of ferrules, only.
במקרה של שכבות, רק.