URGENCY OF THE MATTER - vertaling in Nederlands

• urgentie van de materie
• urgentie van de zaak
• urgentie van het vraagstuk
• urgentie van de aangelegenheid
• urgentie van deze kwestie
• dringendheid van de aangelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Urgency of the matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit set bv the chairman in the light of the urgency of the matter.
Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter bepaalt naar gelang van de urgentie van het desbetreffende vraagstuk.

The committee shall deliver its opinion on the draft within a period to be determined by the chairman having regard to the urgency of the matter.
Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie van het vraagstuk.

The urgency of the matter of advertising has been underlined by Mrs Schleicher in the light of the growth of modern communications
De urgentie van de kwestie van de publiciteit is door mevrouw Schleicher benadrukt in het licht van de groei van moderne communicatie middelen

The urgency of the matter should not in itself be an excuse for us to rush it through without proper discussion.
De dringendheid van deze kwestie mag echter op zichzelf geen excuus zijn om het onderwerp erdoor te jagen zonder fatsoenlijke discussie.

The Commission indicated that it was aware of the urgency of the matter and would come forward with its proposal as soon as possible.
De Commissie zei dat zij zich bewust is van het spoedeisende karakter van deze kwestie en dat zij zo spoedig mogelijk met een voorstel zal komen.

This period may be reduced having regard to the urgency of the matter particularly for safety issues.
Deze termijn kan worden verkort vanwege het spoedeisende karakter van de zaak, met name om veiligheidsredenen.

The European Parliament shall deliver its opinion within a timelimit which the Councilmay lay down according to the urgency of the matter.
Het Europees Parlement brengt advies uit binnen de termijn die de Raad naar gelang van de urgentie kan vaststellen.

The committee shalldeliver its opinion on the draft within a timelimit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie vande materie kan vaststellen, advies over dit ontwerp uit.

The European Parliament shall deliver its opinion within a time-limit which the Council of Ministers may lay down according to the urgency of the matter.
Het Europees Parlement brengt advies uit binnen de termijn die de Raad van Ministers naar gelang van de urgentie kan vaststellen.

I hope that you can use all your diplomatic sleight of hand also to convince your friends in the Council of the urgency of the matter.
Ik hoop dat u al uw diplomatieke talenten zult aanwenden om uw collega's in de Raad van de urgentie van deze zaak te overtuigen.

The European Parliament shall deliver its opinion within a time-limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.
Het Europees Parlement brengt advies uit binnen een termijn die de Raad naar gelang van de urgentie kan bepalen.

the importance of the Balkans and I agree with you wanting to convey the urgency of the matter.
ik ben het roerend eens met het gevoel van urgentie dat u ons probeerde mee te geven.

The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which may be determined by the chairman according to the urgency of the matter.
Het Comité brengt advies over bedoeld ontwerp uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de desbetreffende kwestie.

The Committee shall deliver its opinion on the draft, where necessary by vote, within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.

Thecommittee shall deliver its opinion on the draft within etime limit which the chairman may lay down according tothe urgency of the matter, if neccssary by taking a vote.
Het comité brengt binnen een termijn, die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.

Given the urgency of the matter it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in part I point(3)
Vanwege de urgentie van de zaak moet worden afgeweken van de termijn van zes weken bedoeld in deel I,

The committee shall deliver its opinion on the draft decisions referred to in paragraphs 2 and 3 within a period which the chairman may lay down according to the urgency of the matter involved, if necessary by taking a vote.
Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie van de aangelegenheid kan vaststellen, advies uit over de in de leden 1 en 2 bedoelde ontwerp-beschikkingen, zo nodig door middel van een stemming.

The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may ky down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a.
Het comité brengt binnen een termijn dk de Voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie edvks uit over dit ontverp, zo nodig door onddel«m ceo.

within a time-limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.
advies uit binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie van de zaak kan vaststellen.

The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may laydown according to the urgency of the matter, if necessary bv taking a vote.
Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit voorstel, zo nodig door middel van een stemming.