THE MATTER OF - vertaling in Nederlands

[ðə 'mætər ɒv]
[ðə 'mætər ɒv]
de kwestie van
issue of
on the question of
the subject of
the problem of
address the issue of
the case of
matter of
de zaak van
the business of
the issue of
case of
the affair of
to the cause of
in the matter of
of things
het gebied van
the area of
the field of
terms of
the region of
the territory of
the domain of
the realm of
the sphere of
the subject of
matters of
het vraagstuk van
the question of
the issue of
the problem of
the subject of
the matter of
the theme of
the topic of
de materie van
matter of
the material of
the stuff of
het geval van
the case of
the event of
het probleem van
the problem of
the issue of
the question of
the trouble of
the challenge of
the difficulty of
de aangelegenheid van
the matter of
aanzien van
respect of
terms of
case of
face of
appearance of
prestige of
the field of
view of
matter of
sight of
het onderwerp van
the subject of
the topic of
the object of
the issue of
the theme of
the focus of
the matter of
het punt van
sprake van
het vlak van
het belang van

Voorbeelden van het gebruik van The matter of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
This situation arises particularly in the matter of international legislation.
Dat is met name het geval op het gebied van de internationale wetgeving.
Because the charged particles in the Aurora make the matter of this world thin.
De geladen deeltjes van het licht maken de materie van deze wereld ijl.
Then there is the matter of misleading descriptions.
Dan is er het onderwerp van de misleidende beschrijvingen.
This was especially true in the matter of sex suppression.
Dit was vooral het geval ten aanzien van de onderdrukking van de seksualiteit.
In the matter of the State vs.
In de zaak van de staat tegen Brooke Windham.
Or, the matter of the Hatter.
Of het probleem van de Hoedenmaker.
There's the matter of a potential grain shortage.
En de kwestie van 'n potentieel graantekort.
Then all selected Outlook notes are converted into OneNote in the matter of printouts.
Vervolgens worden alle geselecteerde Outlook-notities geconverteerd naar OneNote op het gebied van afdrukken.
Again in the matter of divisions.
Ook op het punt van de verdeeldheid.
In the matter of The People ofthe State oflllinois vs.
In de zaak van het volk van Illinois tegen Lincoln Burrows.
There is still the matter of this note, sir.
Er is nog steeds de kwestie van dit briefje, mijnheer.
In the matter of murder, we shall be bringing before the House clear evidence of poisoning.
Ten aanzien van moord zullen wij vergiftiging onomstotelijk aantonen.
Though… I must confess to some curiosity as to the matter of your conversation.
Maar ik geef toe nieuwsgierig te zijn naar het onderwerp van uw gesprek.
Would the Government like to be heard on the matter of detention?
Zou de overheid op het punt van detentie gehoord willen worden?
There's also the matter of the family pet.
Er is ook sprake van een gezamenlijke huisdier.
In the matter of The State v.
In de zaak van de staat tegen Brooke Windham.
There is still the matter of this note.
Er is nog steeds de kwestie van deze nota.
In the matter of indebtedness, there was the warning from Mexico in 1982.
Op het vlak van de schulden was er in 1982 het noodsein van Mexico.
There is still the matter of the gun and the fingerprints.
Er is nog steeds sprake van het pistool en de vingerafdrukken.
In the matter of The United States.
In de zaak van De Verenigde Staten.
Uitslagen: 883, Tijd: 0.1124

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands