REGIONAL IMBALANCES - vertaling in Nederlands

• regionale onevenwichtigheden
• regionale ongelijkheden
• regionale verschillen
• regionale wanverhoudingen
• regionale onevenwichten
• regionaal evenwicht
• regionale onevenwichtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Regional imbalances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EUR 8.1 billion will be dedicated to reducing regional imbalances, and assisting the development
Er is 8, 1 miljard EUR uitgetrokken voor vermindering van regionale verschillen, ondersteuning van de ontwikkeling

I think this consultation is essential in view of the importance of the ERDF in correcting regional imbalances.
Ik acht deze raadpleging essentieel gezien het belang van het EFRO voor de correctie van regionale verschillen.

Three: there is no provision for a policy of correcting the severe regional imbalances.
Ten derde: er is niet voorzien in een beleid dat gericht is op correctie van de aanzienlijke regionale onevenwichtigheden.

The distribution of ERDF aid shows a strong concentration in a number of Member States that display the most serious regional imbalances.
De verdeling van de steun van het EFRO vertoont een sterke concentratie op landen die het ernstigste gebrek aan regionaal evenwicht vertonen.

the European Parliament consider that the operations of the Fund will give priority to the elimination of regional imbalances.
het Parlement menen dat de maatregelen van het Fonds bij voorrang gericht moeten zijn op de opheffing van onevenwichtigheden tussen de regio's.

economic and regional imbalances.
economisch en territoriaal evenwicht.

The Committee believes that this situation may deteriorate much further if regional imbalances are aggravated by moves to revamp the Common Agricultural Policy CAP.
Volgens het Comité kunnen de gevolgen nog veel ernstiger zijn als de voorgenomen hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB) de regionale onevenwichtigheden nog zou versterken.

The price to pay to achieve this objective would seem to be rather high in terms of employment as well as in terms of socio-economic and regional imbalances.
De prijs die daarvoor moet worden betaald- verlies aan arbeidsplaatsen, sociaal-economische ontwrichting van landbouwgebieden en regionale evenwichtsverstoring- lijkt echter aan de hoge kant.

If we only serve the capital there is no doubt that regional imbalances will only increase.
Wanneer alleen de hoofdstad wordt aangedaan, staat vast dat de regionale assymetrieën zullen toenemen.

is intended to help redress the principal regional imbalances in the Community and is directed towards Objectives 1,2
Regionale Ontwikkeling(het Regionaal Fonds) is er om de voornaamste regionale onevenwichtigheden in de Gemeenschap te helpen opheffen

The aim of the European Regional Development Fund is to contribute to lessening the biggest regional imbalances by means of investment subsidies to the disadvantaged areas to which the Community grants regional assistance.
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling heeft tot doel bij te dragen aan de vermindering van de grootste regionale onevenwichtigheden door investeringssubsidies te verlenen in de meest benadeelde gebieden, waar de EG re gionale steun toekent.

geographic redistribution of the factors of production, leading to increased regional imbalances in the European Community.
een ruimtelijke herverdeling van de produktiefactoren teweegbrengen waarover de regionale ongelijkheden in de Europese Gemeenschap zullen toenemen.

Article 130c provides that the ERDF contribute to the correction of regional imbalances through participating in the development of regions whose development is lagging behind and in the conversion
Volgens artikel 130 C dient het EFRO een bijdrage te leveren aan het ongedaan maken van regionale onevenwichtigheden door deel te nemen aan de ontwikkeling van regio's met een ontwik kelingsachterstand

Take further comprehensive action to address regional imbalances in employment, unemployment
Een nieuw pakket maatregelen nemen om de regionale verschillen in werkgelegenheid, werkloosheid

The contribution from the ERDF to such cooperation along the external borders of the Community assists in redressing the main regional imbalances in the Community and thus in strengthening its economic
De inbreng van het EFRO in een dergelijke samenwerking langs de buitengrenzen van de Gemeenschap draagt bij aan het rechttrekken van de belangrijkste regionale ongelijkheden in de Gemeenschap en aldus aan de versterking van haar economische

The Fund aims to promote economic and social cohesion by correcting the main regional imbalances and participating in the development
Dit door het corrigeren van de belangrijkste regionale onevenwichtigheden en het deelnemen aan de ontwikkeling en omschakeling van de regio,

capable of providing integrated responses to the economic crisis and regional imbalances.
in staat is om te voorzien in geïntegreerde oplossingen voor de economische crisis en de regionale ongelijkheden.

for example in SE where parts of education policy focuses on regional imbalances the setting up of learning centres,
op het onderwijsbeleid hebben, bijvoorbeeld in SE waar delen van het onderwijsbeleid op de regionale verschillen zijn toegespitst de oprichting van onderwijscentra begeleiding,

policy which takes unemployment, poverty and regional imbalances seriously.
armoede en regionale onevenwichten maakt de mensen ongerust.

Regional Development Fund ERDF, in order to support the correction of regional imbalances.
een bijdrage moet leveren aan het ongedaan maken van regionale onevenwichtigheden.